EN EL EJEMPLO - traduction en Français

• dans l'exemple
• dans ex
• dans le cas
• dans l'échantillon
• dans l' exemple
• dans les exemples
• dans le exemple

Exemples d'utilisation de En el ejemplo en Espagnol et leurs traductions en Français

En el ejemplo, el archivo es llamado"bateau. el spacing en porcentaje.">
Dans l'exemple, le fichier s'appelera"bateau.

En el ejemplo, se empleó el pegamento«Pattex Sekundenalleskleber Ultra Gel»,
Dans le présent exemple, nous avons utilisé la colle"Pattex uni-rapide supergel"

La primera cifra(en el ejemplo, cifra 3)
Le premier chiffre(dans l'exemple: chiffre 3)

Ahora, utilizando un editor(en el ejemplo se utiliza& kate;,
Utilisez maintenant un éditeur de texte(l'exemple utilise& kate;,

Fíjate en el ejemplo del inventor Myshkin Ingawale,
Prenez par exemple l'inventeur Myshkin Ingawale,

En el ejemplo se cambió/bin/sh por/usr/local/bin/bash para poder usar la shell bash que previamente se ha instalado.
On a changé l'interpréteur de commande /bin/sh pour /usr/local/bin/bash afin d'utiliser bash qui a été installé précédemment sous forme de logiciel pré-compilé.

En el ejemplo de la tendera que cuida a sus hijos al mismo tiempo,
Par exemple, la femme qui tient une boutique tout en surveillant ses enfants serait,

En el ejemplo uso IN8,
Exemple d'utilisation IN8,

En el ejemplo de Rumanía se puede mostrar asimismo a nuestra población que radica en nuestro interés estabilizar a Europa.
Le cas de la Roumanie montre aussi clairement à notre population qu'il est de notre intérêt de stabiliser l'Europe.

Se hizo hincapié en el ejemplo de Groenlandia y su legislación que preveía la propiedad colectiva de la tierra sobre la base de modalidades de uso
Ils se sont particulièrement intéressés au cas du Groenland dont la législation reconnaît la propriété collective des terres selon les schémas d'utilisation

El dogma queda expresado por supuesto en el ejemplo del artículo 7a del Tratado sobre la Unión Europea.
Le dogme, bien sûr, est exprimé par exemple dans l'article 7a du traité sur l'Union européenne.

En el ejemplo citado, el descuento correspondiente a los primeros seis meses es de 368u por el método del prorrateo
Par exemple, la prime échue pour les six premiers mois est de 386u pour la répartition au prorata et de 307u pour

Posición en la memoria(en el ejemplo,“1”) de la propuesta mostrada,
Position(par exemple«1») du mot proposé

En el ejemplo anterior, el script reenvía el formulario"frm"
Ainsi, dans l'exemple ci-dessus, le script renvoie le formulaire"frm"

En el ejemplo…¿Comencé por mirar programas, grandes inversores,
L'exemple… J'ai commencé par observer les programmes,

En el ejemplo de Cluny producido imitadores y muchos nuevos sindicatos de los monasterios sujetos a una abadía central como resultado.
L'exemple de Cluny et de nombreux imitateurs produite nouveaux syndicats des monastères soumis à une abbaye centrale a résulté.

Aunque este acento que se pone en el ejemplo moral parece ser desacertado, refleja el sentir de muchas comunidades de Namibia.
Même s'il est apparemment erroné de mettre l'accent sur l'exemple moral, c'est ainsi que l'on voit les choses dans de nombreuses communautés en Namibie.

necesitaras un directorio temporal(llamado tempdir en el ejemplo) el cual esta vacío
vous devez utiliser un répertoire temporaire(nommé tempdir par exemple) vide

Por decir algo, en el ejemplo de arriba, si tu password fuera"manzana" y tu canal fuera" Micanal",
Par exemple, si le mot de passe est'apple'et le canal est'mychannel',

Unidos en nuestro amor al Señor e inspirándonos en el ejemplo de la madre Teresa de Calcuta,
Unis dans notre amour du Seigneur et inspirés par l'exemple de Mère Teresa de Calcutta,