ES CLARAMENTE VISIBLE - traduction en Français

• est clairement visible
• est bien visible
• est clairement évident

Exemples d'utilisation de Es claramente visible en Espagnol et leurs traductions en Français

Como el hospital se halla a 600 metros del frente y es claramente visible desde las posiciones de los serbios de Bosnia,
L'hôpital étant situé à 600 mètres de la première ligne et étant clairement visible à partir des positions des Serbes de Bosnie,

De estas fundaciones el mar es claramente visible, y es llano que aquí estaba una cadena de torres sucesivas,
De ces bases la mer est clairement évidente, et il est plat qu'ait ici été une chaîne des tours successives,

Sin embargo, si el moho se extiende excesivamente hasta el punto de que es claramente visible en la superficie de la tierra de las macetas,
Toutefois, si la moisissure se répand de façon excessive au point qu'une« mousse» devient clairement visible à la surface du terreau,

la enorme cono es claramente visible desde el pueblo de Mancha Blanca.
l'énorme cône est nettement visible depuis le village de Mancha Blanca.

comenzando con tener un sitio que es claramente visible en todos los soportes digitales sin esfuerzo.
à commencer par avoir un site qui soit bien visible sur tous les supports numérique, sans effort.

Este patrón es claramente visible antes de la inundación en la vida de Adán,
Cette tendance est clairement visible avant le déluge dans la vie d'Adam,

Debido a la información de publicidad bastante impresionante plano de tamaño es claramente visible incluso a una distancia considerable,
En raison des informations publicitaires plan de taille assez impressionnante est clairement visible, même à une distance considérable,

El legado del pasado es claramente visible en áreas de contaminación a gran escala,
L'héritage du passé est clairement visible sur des sites contaminés à grande échelle,

la tendencia a equiparar el número de hombres atletas con el de mujeres atletas es claramente visible, como muestra el gráfico infra.
la tendance à l'équilibre entre le nombre de participants des deux sexes est clairement visible, comme le montre le graphique suivant.

Y este hecho es claramente visible como ella mira por la ventana del coche,
Et ce fait est clairement visible, comme elle regarde par la fenêtre de la voiture,

Y este hecho es claramente visible como ella mira por la ventana del coche,
Et ce fait est clairement visible, comme elle regarde par la fenêtre de la voiture,

en el centro de la habitación, es claramente visible desde la alcantarilla donde el cruel marquesa Cristina Adelaide Pallavicino hizo precipitar algunas de sus amantes: un corto vuelo
au centre de la chambre, est clairement visible de la bouche d'égout où le cruel Marquise Cristina Adelaide Pallavicino a fait précipiter certains de ses amants:

Antes de ello Mi interior era claramente visible y reflejado.
Avant lui Mon intérieur était clairement visible et réfléchi.

Mi interior era claramente visible y reflejado.
Mon intérieur était clairement visible et réfléchi.

La luz era claramente visible del otro lado de mis párpados cerrados.
La lumière était clairement visible de l'autre côté de mes paupières fermées.

Dicho marcado deberá ser claramente visible y fácilmente legible.
Il doit être clairement visible et facilement lisible.

Las etiquetas deben ser claramente visible en todo momento.
Les bracelets doivent demeurer clairement visibles.

Las placas eran claramente visibles.
Les badges étaient bien visibles.

Los dos anillos principales son claramente visibles y aparecen completos sobre la zona visualizada.
Les deux anneaux principaux sont clairement visibles et apparaissent complets dans cette région.

Los resultados de este esfuerzo serán claramente visibles en el mediano y largo plazo.
Les résultats de ces efforts seront manifestes à moyen et à long terme.