ES UNA PREGUNTA QUE - traduction en Français

• est une question que
• il s'agit d' une question que

Exemples d'utilisation de Es una pregunta que en Espagnol et leurs traductions en Français

Es una pregunta que en esta sociedad mediocre que nunca se le pide.
Il est une question que dans cette société médiocre ne se fait jamais.

Es una pregunta que no formulo a los Presidentes de Cámara.
C'est une question que je ne pose pas aux présidents d'assemblée.

Esa es una pregunta que solo ella puede contestar.
C'est une question à laquelle seule elle peut répondre.

Es una pregunta que todos nos hemos hecho en algún punto.
C'est une question que nous nous sommes tous posé d'une manière ou d'une autre.

Es una pregunta que tu escuela actual no te puede responder.
C'est une question à laquelle ton lycée actuel ne peut pas répondre.

This es una pregunta que estoy seguro
This est une question que je suis sûr

Ésa es una pregunta que esta semana pienso
C'est une question que cette semaine je pense

Esta es una pregunta que muchas mujeres le pedirá en algún momento en una relación.
Ce est une question que beaucoup de femmes vont demander à un certain moment dans une relation.

Esta es una pregunta que deben plantearse,
C'est une question que l'on doit se poser;

Eso es una pregunta que cada dueño del negocio se pide,
C'est une question que chaque propriétaire d'affaires se demande,

Sus Señorías, es una pregunta que debemos hacernos a nosotros mismos.
Mesdames et Messieurs, est une question que nous devons tous nous poser.

Esta es una pregunta que muchas empresas de autobuses se preguntan diariamente,
C'est une question que beaucoup d'entreprises bus demande quotidienne,

Esta es una pregunta que se hacen muchos visitantes de nuestro país.
C'est une question que de nombreux visiteurs se posent.

Esta es una pregunta que debemos hacernos a nosotros mismos
C'est une question que nous devons nous poser

Esta es una pregunta que se plantea, sabiendo
C'est une question que je pose, en sachant

Creo que esta es una pregunta que se debería plantear directamente a la Comisión.
Je crois que c'est une question qu'il faudrait poser directement à la Commission.

Es una pregunta que se formula con frecuencia,
C'est une question qui est souvent posée,

Cómo la gran pirámide fue construida es una pregunta que puede nunca ser contestada.
Comment la grande pyramide a été construite est une question qui ne peut être jamais répondue.

La pregunta no es vana, es una pregunta que me hago y que nos hacemos todos.
La question n'est pas vaine, c'est une question que je me pose et que nous nous posons tous.

Es una pregunta que debes hacerte… antes de asignarme el papel de un dios que condena.
C'est une question que tu dois te poser… avant de me donner le rôle d'un dieu condamnant.