ESTÁ USANDO SU - traduction en Français

• utilise son
• utilise sa

Exemples d'utilisation de Está usando su en Espagnol et leurs traductions en Français

Está usando su auto.¿Cómo competimos contra eso?
Il prend sa voiture? Comment on rivalise?

Tal vez está rentándole el departamento, porque alguien está usando su crédito.
Peut-être qu'elle lui a loué un appartement, parce que quelqu'un a utilisé son crédit.

Pregunta…¿qué tipo de base está usando su experto?
Question… Quelle sorte de réceptacles utilise votre expert?

Hacked:¿Quién más está usando su computadora?
Hacked: qui d'autre utilise votre ordinateur?

Así que no tienen idea que les está usando su sistema.
Ils ignorent qu'elle pirate leur système.

Encontrar un error puede ser una señal de que alguien está usando su identidad.
Trouver une erreur peut être un signe que quelqu'un utilise votre identité.

Si Jack Roberts no es nuestro asesino…¿Alguien está usando su nombre para vengarlo?
Donc si Jack Roberts n'est pas notre tueur, peut-être que quelqu'un utilise son nom afin de le venger?

Actualmente, el condado de Toole está usando su motoniveladora CASE para aplanar
Actuellement, le comté de Toole utilise sa niveleuse CASE pour aplanir

Si está usando su jet ski en agua salada sin embargo,
Si vous utilisez votre jet-ski dans l'eau salée toutefois,

Supongo que está usando su poder para hacer el bien, guardando el secreto, como un súper héroe.
Il ne m'en a même pas parlé. Il utilise ses pouvoirs pour le bien, en le gardant secret, comme un super héros.

Está usando su talento de reportera metiche en tu mente débil para averiguar nuestros secretos.
Elle utilise ses stratagèmes de journaliste sur ton cerveau faiblard pour découvrir tous nos secrets.

Es jefe de seguridad del Corsica. Y está usando su posición para hacer una operación masiva de lavado de dinero a través del casino.
C'est le chef de la sécurité du Corsica et il utilise sa position pour blanchir de l'argent via le casino.

Veo que usted está usando su vestido coqueta,
Je vois que tu portes ta robe sexy,

Está enfadado por nuestra ruptura, y está usando su fraternidad para vengarse de mí.
Il a pissé sur notre rupture, et il utilise sa fraternité pour se venger de moi.

Entonces tiene que explicarnos por qué su secta está usando su servidor de internet para ocultar sus comunicaciones.
Alors vous devez nous expliquer pourquoi sa secte utilise votre serveur internet pour masquer sa communication en ligne.

se llaman"Locutorios" casi han desaparecido porque la gente está usando su smartphone.
ils s'appellent"Locutorio" ils ont presque disparu parce que les gens utilisent leur smartphone.

se tope con ese fraude ese cuida vacas que está usando su famoso nombre?
S'il rencontrait l'imbécile qui a usurpé son identité?

Israel está usando su resolución sobre tecnología agrícola para el desarrollo para distraer la atención de las políticas deliberadamente ideadas para destruir la agricultura en los territorios que ocupa.
Israël utilise sa résolution sur la technologie agricole au service du développement pour distraire l'attention de politiques conçues de propos délibéré pour détruire l'agriculture dans les territoires qu'il occupe.

Si otra persona le causa daño a usted mientras está usando su Consola Wii
Si une autre personne vous blesse alors que vous utilisez votre console Wii

Compruebe que nadie está usando su cuenta sin su permiso.
personne n'utilise votre compte sans votre permission.