EXITOSA - traduction en Français

• réussie
• succès
• fructueuse
• efficace
• positive
• prospère
• bonne
• victorieuse
• performante
• couronnée
• florissante

Exemples d'utilisation de Exitosa en Espagnol et leurs traductions en Français

Eres exitosa, inteligente y atraes a todo lo que se mueve.
Vous êtes accomplie, intelligente, et attirez tout ce qui bouge.

Finalmente soy exitosa, y quería regresar para restregártelo en la cara!
J'ai enfin du succès et je voulais revenir te narguer!

Es la serie de TV más exitosa del mundo.
C'est la série télévisée la plus célèbre dans le monde, en ce moment.

Es ropa exitosa, y yo soy un fracaso.
Ce sont les vêtements du succès et je suis un raté.

Eres exitosa también, Mamá.
Tu es populaire aussi, maman.

Si la cirugía es exitosa, el ronquido se irá.
Si l'opération est une réussite, c'en est fini des ronflements.

Esa estafa fue tan exitosa, dio lugar a una empresa relacionada.
Cette arnaque était une telle réussite, qu'elle a crée une entreprise.

La cita geográfica más exitosa de La Veronal, la compañía de Marcos Morau.
Le rendez-vous géographique le plus célèbre de la Veronal, la compagnie de Marcos Morau.

Cuba brindará todo su apoyo para la celebración exitosa de dicha conferencia.
Cuba apportera toute son aide au succès de l'organisation de cette conférence.

En una conversión exitosa la pelota debe.
Pour qu'une transformation soit réussie, le ballon doit être botté.

El hombre que recuerdan de la exitosa comedia Eddie Está en Casa.
Le héros du célèbre sitcom Eddie's Home.

Pero esta historia va sobre algo más que una empresa de moda exitosa.
Mais cette histoire est plus que la réussite d'une entreprise de mode.

por qué es tan exitosa?
pourquoi ça marche si bien?

No tenía idea de que la jefa tuviera a una tan exitosa hermana menor.
J'ignorais que notre chef avait une petite soeur aussi brillante.

Una misión exitosa.
Mission accomplie.

¿Considera exitosa la solución adoptada en Campos?
Pensez-vous que la solution adoptée par Campos a réussi?

Espero que la expedicién haya sido exitosa.
Espére que _BAR_'expédition a été une réussite.

Misión exitosa.
Mission accomplie.

Es muy exitosa.
Ca marche très bien.

demostró ser una estrategia exitosa.
cette stratégie s'est avérée gagnante.