Exemples d'utilisation de Fructueuse en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
a appelé l'attention du Conseil sur la collaboration fructueuse de l'Institut avec cette commission régionale.
Une collaboration étroite et une coopération fructueuse ont été établies entre le Ministère de la défense
Se ha logrado una estrecha cooperación y una colaboración constructiva entre el Ministerio de DefensaNotre mission d'aide aux frontières s'est avérée fructueuse là où le veto russe de facto a paralysé l'efficacité de l'OSCE.
Nuestra misión de asistencia fronteriza ha demostrado que es útil allí donde el veto de facto de Rusia ha paralizado la eficacia de la OSCE.Je souhaite que cette fructueuse collaboration continue ainsi à favoriser une présence toujours plus incisive de l'Église dans le monde du travail.
Espero que esta fecunda colaboración prosiga para que favorezca una presencia cada vez más eficaz de la Iglesia en el mundo del trabajo.la Russie coprésidaient la Conférence, notre coopération avec la délégation sénégalaise à la Conférence a été une expérience très fructueuse.
el Senegal y Rusia copresidieron la Conferencia, tuvimos una experiencia muy positiva de cooperación con la delegación senegalesa.Une collaboration étroite et une coopération fructueuse ont été établies entre le Ministère de la défense
Se ha establecido una estrecha cooperación y una colaboración constructiva entre el Ministerio de DefensaLe Président fait tout d'abord quelques observations sur la discussion très fructueuse qui a eu lieu à la précédente session sur ce sujet.
El Presidente empieza formulando algunas observaciones acerca del debate muy útil que se celebró durante el anterior período de sesiones sobre este tema.Un représentant a félicité la CNUCED de sa collaboration fructueuse avec l'Organisation mondiale du commerce
la coopération au niveau régional est extrêmement fructueuse, car elle traite des problèmes particuliers qui se posent aux populations vivant dans ces régions.
la colaboración a escala regional resulta sumamente fecunda, ya que aborda directamente las preocupaciones concretas de la población que vive en estas regiones.Votre Mac ne démarre pas après l'installation de macOS Sierra Après l'installation fructueuse de macOS Sierra,
Tu Mac no se iniciará después de instalar macOS Sierra Después de instalar fructíferamente macOS Sierra,Le Gouvernement bélarussien coopère de manière fructueuse avec le Bureau de Minsk de l'Organisation pour la sécurité
El Gobierno de Belarús coopera en forma constructiva con la oficina de la Organización para la SeguridadLa Conférence elle-même a été extrêmement fructueuse pour renforcer d'anciennes relations et en nouer de
La Conferencia fue muy útil en sí misma para el fortalecimiento de antiguos vínculosje redis mes vœux pour une heureuse et fructueuse mission.
le reitero mis votos por una feliz y fecunda misión.ces discussions contribueront à améliorer encore la collaboration déjà fructueuse entre le Parlement européen
se pueda mejorar aún más la cooperación, buena ya actual mente,Cette approche pourrait être beaucoup plus fructueuse que des stratégies vagues et peu coordonnées de lutte contre la pauvreté.
Ese enfoque tal vez permitiría conseguir mejores resultados que los enfoques de alivio de la pobreza vagamente formulados y coordinados.Je suis convaincu qu'une coopération fructueuse dans ce domaine contribuera à une amélioration générale des relations entre la Fédération de Russie et les États-Unis.
A mi juicio, la cooperación constructiva en esta esfera contribuirá al mejoramiento de las relaciones entre los Estados Unidos y la Federación de Rusia.Le Turkménistan continue de coopérer de manière active et fructueuse avec les organisations internationales
Turkmenistán sigue cooperando activa y fructíferamente con organizaciones internacionaless'avérera fructueuse.
con la esperanza de que sea útil.L'accord interinstitutionnel constitue une base solide pour une coopération fructueuse entre le Conseil et le Parlement.
El acuerdo interinstitucional constituye una buena base para una cooperación fecunda entre el Consejo y el Parlamento.espère poursuivre cette fructueuse collaboration. Share« Retour aux news Scies fixesStabilité garantie.
espera que continúe esta buena colaboración. Share« Volver a las noticias. Sierras estacionariasEstabilidad garantizada.
