EXITOSO - traduction en Français

• succès
• fructueux
• prospère
• efficace
• performant
• positif
• réussi
• titré
• victorieux
• florissante
• rã©ussi
• concluant

Exemples d'utilisation de Exitoso en Espagnol et leurs traductions en Français

¿El programa de entrevistas más exitoso de la ciudad?
L'émission la plus populaire de la ville?

El empresario exitoso aprende a hacer frente a los errores todos los días.
Le succès de l'entrepreneur apprend comment traiter les erreurs de tous les jours.

El Exitoso alquilaba sus zapatos.
Le Meilleur louait ses chaussures.

Nos felicitan por el lanzamiento exitoso de nuestro misil de prueba.
Ils nous félicitent de la réussite du lancement du missile test.

El proyecto más exitoso es el Maglev japonés.
Le projet le plus abouti est le Maglev japonais.

Y aquí estoy volviendo con mi exitoso hijo en un jet privado.
Et me voilà, avec mon talentueux fils, dans un jet privé.

Pero si es el investigador privado más sorprendentemente exitoso del Condado de Papen?
Ne serait-ce pas le détective au succès étonnant du comté de Papen?

¿Conocer al más exitoso jefe de la industria en toda Ciudad República?
Rencontrer le plus célèbre capitaine de l'industrie dans tous République City?

Es estable, exitoso y es bueno conmigo.
Il a une bonne situation, il a réussi, et il est gentil avec moi.

Sin embargo, este álbum no fue tan exitoso como su anterior trabajo.
Malheureusement, le succès ne fut pas aussi grand que pour le précédent album.

Exitoso, espero, por el bien de todos.
Une réussite, j'espère, pour notre bien à tous.

Pobrecito, súper exitoso… chico escritor.
Pauvre petit garçon écrivain au super succès.

Rudi también fue un maestro enormemente exitoso.
Rudi était aussi un professeur particulièrement brillant.

Reanudación de un proceso de paz sostenido y exitoso entre el norte y el sur.
Reprise d'un processus de paix nord-sud actif et couronné de succès.

Con el único producto exitoso que ha creado esta compañía.
Au seul produit qui a eu du succès dans cette entreprise.

El transplante quirúrgico facial nunca ha sido exitoso.
La transplantation du visage n'a jamais été une réussite.

Supongo que también quiero hacer algo exitoso.
Je suppose que je veux aussi faire quelque chose qui aie du succès.

¡Soy la única persona en esta familia que queda en un matrimonio exitoso!
Je suis la seule personne restante dans cette famille à vivre un mariage heureux!

Abogado exitoso.
Avocat brillant.

Él es atractivo y exitoso.
Il est attrayant et talentueux.