EXPLOTABLE - traduction en Français

• exploitable
• exploitables

Exemples d'utilisation de Explotable en Espagnol et leurs traductions en Français

Aunque la atmósfera no es explotable en la acepción común del término(por ejemplo,
Bien que l'atmosphère ne soit pas exploitable au sens usuel du terme, à l'exemple des ressources pétrolières

es el de lograr poblaciones cada vez más explotables, dispuestas a cualquier cosa para obtener trabajo
est de parvenir à les populations de plus en plus exploitables, prêt à faire n'importe quoi pour obtenir un emploi

la demanda de agua excedía de los recursos explotables en condiciones sostenibles,
la demande excédait les ressources exploitables dans des conditions durables,

La estimación de los yacimientos explotables, cuando se hayan individualizado, lo que comprenderá detalles del grado
Une estimation des gisements exploitables, quand ces gisements ont été identifiés, comprenant des renseignements

no contaminantes, explotables de forma descentralizada,
non polluantes, exploitables de façon décentralisée,

12,000 millas de ríos explotables, arroyos y canales,
12,000 miles de rivières exploitables, ruisseaux et canaux,

Además, Aruba se caracteriza por la falta de recursos minerales comercialmente explotables, una mano de obra cuyo costo es de los más elevados de la región,
En outre, l'île est caractérisée par l'absence de ressources minérales exploitables commercialement; un coût du travail qui est parmi les plus élevés de la région;

que arranca en 1904… fecha de las primeras imágenes cinematográficas explotables y también de las primeras olas de trabajadores, hasta 2007… la nominación de Rachida Dati, Rama Yade
qui démarre en 1904… date des premières images exploitables cinématographiquement mais aussi l'arrivée des premières vagues de travailleurs, jusqu'en 2007… la nomination de Rachida Dati,

varios nuevos procedimientos explotables industrialmente.
plusieurs procédés nouveaux exploitables industriellement.

Los recursos de aguas subterráneas renovables se estiman en cerca de 20.000 millones de metros cúbicos por año mientras que los recursos explotables de una extensa napa freática se estiman entre 260.000 y 540.000 millones de metros cúbicos.
Les ressources en eaux souterraines renouvelables sont évaluées à près de 20 milliards de m3 par an, alors que les ressources exploitables des grandes nappes aquifères sont estimées entre 260 milliards et 540 milliards de m3.

que tendrán más oportunidades de alcanzar resultados concretos y explotables cuando los contratos públicos estarán abiertos para el conjunto de las empresas de todos los países miembros.
qui auront d'autant plus de chances de déboucher sur des résultats concrets et exploitables que les marchés publics seront ouverts à l'ensemble des entreprises de tous les pays membres.

La abundancia de nódulos en las áreas explotables se calculó partiendo de las siguientes hipótesis: las áreas explotables constituyen el 60% de la superficie total y la abundancia media de nódulos en las zonas no explotables se calcula en 5 kg/m2.
L'abondance des nodules dans les champs exploitables est calculée selon les hypothèses suivantes: les zones exploitables représentent 60% de la superficie totale et l'abondance moyenne de nodules dans les zones non exploitables est estimée à 5 kilogrammes par mètre carré.

aceite,etc.) explotables de un turista,
etc.) exploitables d'un touriste,

la escasez de recursos explotables, en especial de agua,
la rareté des ressources exploitables notamment en eau,

Mientras que las reservas explotables en la Unión de las Comoras,
Si les stocks exploitables dans l'Union des Comores,

son más fácilmente explotables.
sont plus faciles à exploiter.

el potencial de las energías renovables marinas técnicamente explotables, excluida la energía eólica marina,
le potentiel des énergies marines renouvelables techniquement exploitables, à l'exclusion des éoliennes flottantes,

son explotables de forma fiable,
sont exploitables de manière fiable,

los organismos acuáticos que son explotables por todos como recurso de propiedad pública,
les organismes aquatiques qui sont exploitables par tous en tant que ressource commune,

elaboró un proyecto para crear oportunidades de formación inmediatamente explotables por las empresas del sector
d'une part, à la création d'opportunités de formation immédiatement exploitables par les entreprises du secteur,