FUE MI ERROR - traduction en Français

• était mon erreur
• c'est ma faute

Exemples d'utilisation de Fue mi error en Espagnol et leurs traductions en Français

Fue mi error.
C'est de ma faute.

Bueno, ese fue mi error contigo.
Ok, c'est l'erreur que j'ai commise avec toi.

Ese fue mi error.
Ça a été mon erreur.

¿Cuál fue mi error?
Où me suis-je trompé?

Lo siento, fue mi error, pero escucha.
Je suis désolé, c'était une erreur, mais écoute.

Eso fue mi error, no entender rápido lo que aquel hombre quería.
Ce fût mon erreur, ne pas comprendre rapidement ce que voulait cet homme.

Sí, pero fue mi error.
Oui, mais c'était mon erreur.

Fue mi error y voy a arreglarlo.
J'ai fais une erreur et je dois la réparer.

Ése fue mi error. Usar las funciones Bessel desde el principio.
Mon erreur a été d'utiliser les fonctions du Bessel au début.

¡Así que ese fue mi error!
Ah, maintenant c'est de ma faute!

Sí, fue mi error, la señora Adams.
Oui, c'était mon erreur, Mme Adams.

Fue mi error.
C'était mon erreur.

Fue mi error, hermano.
C'est de ma faute, mon frère.

Ese fue mi error.
C'était une erreur.

Fue mi error, y voy a enmendarlo.
C'était mon erreur et je vais me rattraper.

Quiero decir, fue mi error.
Enfin, c'était mon erreur.

Fue…¡Fue mi error!
C'était ma faute!

Escúchame, fue mi error.
C'est de ma faute!

Fue mi error.
Certainement de ma faute.

¿Sabes qué? Ese fue mi error.
C'est ma faute.