FUSILES DE ASALTO - traduction en Français

• fusils d'assaut
• fusils d' assaut
• fusil d'assaut

Exemples d'utilisation de Fusiles de asalto en Espagnol et leurs traductions en Français

eran fusiles de asalto más de 20.000.
sont des fusils d'assaut plus de 20 000.

Se trata de actividades como la presentación de"escopetarras"(fusiles de asalto AK-47 transformados en guitarras)
Dans le cadre de cette campagne, il est notamment remis des escopetarras(fusils d'assaut AK-47 convertis en guitares)

almacenado el material restante, a saber, fusiles de asalto y municiones para armas pequeñas y armas ligeras.
aux entrepôts où le reste des matériels -des fusils d'assaut et des munitions pour armes légères- est entreposé.

Los autores de las violaciones citadas en el presente capítulo utilizan tanto armas reglamentarias como fusiles de asalto, a veces actúan utilizando vehículos que llevan la matrícula de las Fuerzas Armadas
Les auteurs des violations citées dans cette rubrique utilisent aussi bien des armes de service que des fusils d'assaut, parfois ils opèrent à bord de véhicules immatriculés"Forces armées" et communiquent entre eux

Las autoridades de Côte d'Ivoire transmitieron al Comité una solicitud de exención que incluía una lista de material militar letal, entre el que había pistolas, fusiles de asalto y municiones conexas,
Les autorités ivoiriennes ont communiqué au Comité une demande de dérogation avec une liste de matériel létal comprenant des pistolets, des fusils d'assaut et des munitions connexes,

de destrucción masiva" porque la inmensa mayoría de las muertes y"> lesiones ocurridas en los conflictos habidos desde la segunda guerra mundial han sido causadas por fusiles de asalto, granadas, morteros
la grande majorité des décès et des blessures liés à un conflit ont été causés par des fusils d'assaut, des grenades, des mortiers

130 fusiles de asalto AK-47, y munición para los morteros
130 fusils d'assaut de type AK 47,

fusiles y las carabinas,"> las metralletas, los fusiles de asalto y las ametralladoras ligeras;
les mitraillettes; les fusils d'assaut; et les mitrailleuses légères;

eliminan a los enemigos con sus fusiles de asalto, minan un depósito que estalla
éliminent les ennemis avec leurs fusils d'assaut, minent un dépôt

subfusiles; fusiles de asalto; y ametralladoras ligeras.
mitraillettes; fusils d'assaut; et mitrailleuses légères.

Etiopía proporciona armas pequeñas, por ejemplo fusiles de asalto, lanzacohetes RPG
l'Éthiopie avait depuis longtemps coutume de fournir des armes légères(fusils d'assaut, RPG, etc.)

eliminan a los enemigos con sus fusiles de asalto, minan un depósito que estalla
ils éliminent les ennemis avec leurs fusils d'assaut, minent un dépôt,

ametralladoras de todo tipo, fusiles de asalto, equipo de comunicación y uniformes.
des mitrailleurs de tous types, des fusils d'assaut, du matériel de transmissions et des uniformes.

recibió varios fusiles de asalto AK-47 y las correspondientes municiones
a reçu des fusils d'assaut de type AK-47

Entre los artículos recibidos figuraban varios fusiles de asalto AK-47, pistolas,
Les armes reçues étaient des fusils d'assaut de type AK-47,

Los arsenales de los grupos de ataque piratas suelen consistir en pistolas[79], fusiles de asalto de tipo Kalashnikov,
Les arsenaux des groupes de pirates comprennent généralement des pistolets, des fusils d'assaut de type Kalachnikov,

Además, el Grupo de Supervisión constató que el 20 de marzo de 2010 se habían confiscado dos fusiles de asalto chinos de tipo 56[87] a un grupo de ataque pirata.
En outre, le Groupe de contrôle a également appris que deux fusils d'assaut de type 56 fabriqués en Chine ont été saisis auprès d'un groupe de pirates le 20 mars 2010.

Las armas, fusiles de asalto AK-47 antiguos pero todavía útiles
Ces armes, des fusils d'assaut AK-47 et des mitrailleuses de la Fabrique nationale de Herstal,

se utilizan ilícitamente suelen ser los revólveres y las pistolas, los fusiles de asalto, las ametralladoras ligeras
parmi les armes légères, ce sont les armes de poing, les fusils d'assaut, les fusils mitrailleurs et les pistolets mitrailleurs,

El régimen de la región del Transdniéster posee instalaciones industriales para la producción de armas pequeñas, como fusiles de asalto, ametralladoras y sistemas lanzamisiles portátiles,
Le régime de Transniestrie dispose d'installations industrielles pour la fabrication d'armes légères, comme des fusils d'assaut, des mitrailleuses, des lance-roquettes multiples