HABRÁ DOS - traduction en Français

• il y aura deux
• il existe deux
• il y a deux
• il y aurait deux

Exemples d'utilisation de Habrá dos en Espagnol et leurs traductions en Français

En la fase inicial habrá dos grupos y, una vez que se hayan incorporado 22 países de la zona del euro, habrá tres grupos.
Au départ, il existera deux groupes. Dès que la zone euro comptera vingt-deux pays, il y aura trois groupes.

El problema en este caso es que sólo habrá dos observadores de los dos Grupos políticos principales,
Ici, le problème est qu'il n'y a que deux observateurs, issus des deux plus grands groupes

Si apoyas al RCD Espanyol, habrá dos partidos importantes en su estadio en Cornellá.
Si vous soutenez le RCD Espanyol, il ya deux matchs importants dans leur stade de Cornella.

Habrá dos años de un trabajo encarnizado para llegar a avanzar,
Il va y avoir deux ans de travail acharné pour arriver à avancer,

además, que habrá dos oleadas de destrucción.
aussi qu'il y aura 2 vagues de destruction.

sólo habrá dos.
il n'y en aura que deux.

sólo habrá dos candidatos en la tercera
il n'y aura que deux candidats lors de la troisième

Tanto en Nueva York como en Ginebra habrá dos miembros y dos miembros suplentes; éstos deberán estar disponibles en caso de que un miembro no pueda ejercer sus funciones por enfermedad o por algún otro motivo.
À New York comme à Genève, il y aura deux membres et deux membres suppléants qui devront être disponibles au cas où l'un des deux premiers membres serait malade ou indisponible.

Habrá dos salas de conferencias menos,
Il y aura deux salles de moins

El cuartel general de la Misión sigue estando en Freetown y habrá dos oficinas regionales en Kenema
Le quartier général de la MINUSIL reste basé à Freetown, et il y aura deux bureaux régionaux à Kenema

en un plazo de cinco años habrá dos Reyes de Inglaterra,
dans moins de cinq années il y aura deux rois d'Angleterre,

Tanto en Nueva York como en Ginebra habrá dos miembros titulares y dos miembros suplentes;
À New York comme à Genève, il y aura deux membres, plus deux membres suppléants,

Habrá dos paradas"espirituales" importantes:
Il y aura deux étapes'spirituelles' importantes:

Habrá dos adultos, tres niños de 15,
Il y aura deux adultes, trois enfants âgés de 15,

Habrá dos urnas, una con los nombres de los Estados representados a nivel ministerial, y la otra con los de aquellos Estados cuyos representantes
Il y aura deux boîtes, l'une contenant les noms des États qui seront représentés au niveau ministériel

según el párrafo 16, habrá dos sesiones diarias(seis en total)
selon le paragraphe 16, il y aura deux séances quotidiennes(six en tout)

la Ley Fundamental enuncian de manera sumamente detallada las modalidades de aplicación del principio según el cual habrá dos sistemas para un país.
la Loi fondamentale énoncent de façon extrêmement détaillée les modalités de mise en oeuvre du principe selon lequel il y aura deux systèmes pour un pays.

Habrá dos versiones de la casa de subastas en Diablo III:
Il existera deux versions différentes de l'hôtel des ventes dans Diablo III:

Ha de tener cuidado cuando hace esto ya que habrá dos ejecuciones independientes de la preconfiguación.
Soyez prudent car il y aura deux exécutions distinctes de la préconfiguration.

Con el fin de asegurar que exista una igualdad de oportunidades para acceder al financiamiento reservado para las solicitudes regionales habrá dos oportunidades de financiamiento para
Afin de garantir l'équité au moment de solliciter des crédits réservés aux candidatures régionales, les candidats auront deux périodes pour manifester leur intérêt: