Y A QUE DEUX - traduction en Espagnol

• hay dos
• hay 2
• existen dos

Exemples d'utilisation de Y a que deux en Français et leurs traductions en Espagnol

j'ai l'impression qu'il n'y a que deux types de députés dans cette Assemblée:
de la Historia Europea, me parece que solamente hay dos tipos de diputados en esta Cámara:

il n'y a que deux façons simples,
sólo hay dos maneras fáciles,

Il n'y a que deux grandes entreprises-
En mi ciudad(Gdansk), sólo hay dos grandes empresas,

il n'y a que deux actions possibles:"les vibrations courtes":
solo hay dos acciones posibles:"las vibraciones cortas»:

Il n'y a que deux de ces cellules(l'une et l'autre en Afrique de l'Ouest)
y sólo hay dos en funcionamiento, ambas en África Occidental,

ll n'y a que deux manières d'éviter un monde de 10 milliards d'individus.
l sólo hay dos maneras de evitar un mundo de 10 mil millones de individuos.

il n'y a que deux méthodes pour l'adoption d'un texte:
sólo hay dos métodos para la aprobación de un texto:

il n'y a que deux titres publiés en espagnol:
en español sólo hay dos títulos publicados:

Autre commentaires: Il n'y a que deux toilettes dans l'école.
Solo hay 2 baños en el colegio.

Et il n'y avait que deux personnes dans cette pièce.
Y solo había dos personas en la habitación.

Il n'y avait que deux pasteurs ordonnés,
Sólo había dos pastores ordenados,

Mais il n'y aura que deux stars… Moi et Paul.
Pero solomante habrá dos estrellas-- yo y Paul.

Il n'y avait que deux possibilités.
Sólo había dos opciones.

Mais elle m'a surprise en ce sens qu'il ne peut y avoir que deux explications à cela.
Pero sí me ha sorprendido pues sólo existen dos explicaciones.

il n'y aura que deux hommes.
sólo habrá dos hombres.

Il n'y avait que deux poulets sur ce vol,
Solo había dos gallinas en ese vuelo

Il n'y avait que deux voitures, et évidemment,
Sólo había dos coches, y claro,

Il n'y avait que deux techniciens depuis minuit.
Sólo había dos técnicos desde la medianoche.

Je pensais qu'il n'y avait que deux options.
Pensé que sólo había dos opciones.

T'as dit qu'il n'y avait que deux phases.
Dijiste que sólo había dos fases.