IRREPROCHABLES - traduction en Français

• irréprochables
• sans reproche
• irréprochable
• inattaquables

Exemples d'utilisation de Irreprochables en Espagnol et leurs traductions en Français

sus reputaciones eran irreprochables.
leur réputation était au-dessus de tout soupçon.

las investigaciones policiales no siempre se llevan a cabo en condiciones irreprochables, y el Comité debería evitar establecer la inadmisibilidad absoluta de pruebas que resulten de declaraciones o confesiones obtenidas mediante,
les enquêtes de police ne sont pas toujours effectuées dans des conditions irréprochables, et le Comité devrait veiller à ne pas prescrire l'irrecevabilité absolue de preuves découlant de déclarations

objetivas e irreprochables- de los operadores,
objectives et inattaquables- provenant d'opérateurs,

así serán irreprochables y puros, hijos de Dios sin mancha, en medio de una generación extraviada y pervertida,
afin de vous rendre irréprochables et purs, enfants de Dieu sans tache au sein d'une génération dévoyée

objetivas e irreprochables- de los operadores,
objectives et inattaquables- provenant d'opérateurs,

sus tribunales son irreprochables.
ses juridictions sont irréprochables.

dónde quiere ir y con un programa para llegar hasta allí, y con credenciales irreprochables.
d'un programme lui permettant d'y parvenir ainsi que de références irréprochables.

los carburantes procedentes de nuestras producciones agrícolas son irreprochables en el plano de el efecto invernadero,
les carburants issus de nos productions agricoles sont irréprochables sur le plan de l'effet de serre,

2:15 así serán irreprochables y puros, hijos de Dios sin mancha, en medio de una generación extraviada y pervertida,
2:15 afin que vous soyez irréprochables et purs, des enfants de Dieu irrépréhensibles au milieu d'une génération perverse

Comisión de Derechos Humanos, que deben mostrar una imparcialidad y una profesionalidad irreprochables en el ejercicio de su mandato.
qui doivent faire preuve d'une impartialité et d'un professionnalisme irréprochables dans l'exercice de leur mandat.

Mi trayectoria aquí es irreprochable.
Mon dossier est sans reproches.

Dejarémos tu irreprochable memoria a las jóvenes generaciones de trabajadores del mundo.
Nous léguons ta pure mémoire à la jeune génération ouvrière de ce monde.

Pero este Chianti es irreprochable.
Ce chianti est vraiment divin.

Camina en mi presencia y sé irreprochable.
Marche en ma présence et sois intègre.

Cuerdas vocales muy irreprochable.
Les cordes vocales sont intactes.

Una dama de compañía debe tener un talante moral irreprochable.
Le poste de dame de compagnie… est celui d'une personne dont la morale est irréprochable.

Nuestro código de conducta es irreprochable.
Notre code de conduite est indiscutable.

su honor es irreprochable.
son honneur est inviolable.

Normalmente tu juicio es irreprochable.
D'habitude ton jugement est sans failles.

Pero, si su comportamiento fuera irreprochable, no se vería expuesto a percances de este tipo.
Mais si votre comportement était sans reproche… vous ne vous exposeriez pas à des incidents de la sorte.