INDISCUTABLE - traduction en Espagnol

• indiscutible
• incuestionable
• indudable
• indiscutido
• duda
• claro
• irrefutable
• incontrovertible
• indisputable
• indiscutibles
• indiscutida

Exemples d'utilisation de Indiscutable en Français et leurs traductions en Espagnol

le goût est indiscutable.
el sabor es inconfundible.

Je pense que cela est indiscutable.
Considero que este es un hecho indiscutible.

L'impact humanitaire positif du Protocole est indiscutable.
El efecto humanitario positivo del Protocolo es innegable.

C'est indiscutable.
Eso está fuera de toda duda.

dans le cas présent, indiscutable.
en el caso presente, incuestionable.

Il est indiscutable que les fonctions de l'Assemblée générale et l'efficacité de ses décisions doivent être renforcées.
Es indudable que es necesario fortalecer las funciones de la Asamblea General y la eficacia de sus decisiones.

Cette guerre internationale contre ce pays de l'Euphrate est un signe apocalyptique indiscutable pour ceux qui ont l'esprit prophétique.
Esta guerra internacional contra este país del Éufrates es un signo apocalíptico incuestionable para los que tienen el espíritu profético.

il est indiscutable que les pénuries d'eau que nous vivons déjà iront en s'aggravant.
no hay duda de que la actual escasez de agua se agravará aún más.

Il est indiscutable qu'aucun journaliste ne devrait devenir,
Es indudable que ningún periodista debería ser objeto,

Il est indiscutable que l'organisation que nous appelons Casa Alianza
Está claro que la organización que nombramos, Casa Alianza,

Il est indiscutable que toute négation ou toute minimisation de ce crime terrible est intolérable
Es indudable que toda negación o minimización de este terrible crimen es intolerable

Il est indiscutable que la stratégie pour l'emploi a contribué à réduire le chômage.
No hay duda de que la estrategia para el empleo ha contribuido a reducir el desempleo.

L'importance des mesures de désarmement internationales est indiscutable, mais la dimension régionale de cette question l'est tout autant.
Si bien la importancia de las medidas internacionales de desarme es irrefutable, la dimensión regional es también indiscutiblemente significativa.

Il est indiscutable que les avis divergent sur certains points de la communication,
Está claro que existen diferentes opiniones sobre varios aspectos de la comunicación,

Il est indiscutable que la critique de tout secteur de la société, quel qu'il soit, est nécessaire dans une société démocratique.
Es indudable que un examen critico de cualquier sector de la sociedad resulta necesario en una sociedad democrática.

La population italienne a fait un choix précis et indiscutable. Nous sommes en présence d'un chef d' État.
El pueblo italiano ha hecho una elección precisa e incontrovertible: se trata de un jefe de Gobierno.

Voilà la preuve indiscutable que ces animaux que vous avez sauvés ont été volés pour leurs glandes.
Aquí esta la prueba irrefutable que esos animales que rescató de la degradación fueron robados para obtener sus glándulas.

Je tiens également à dire qu'il est très important d'avoir un interlocuteur indiscutable du côté palestinien.
También quisiera decirles que es muy importante que haya un interlocutor claro por parte de Palestina.

Mais même ce fait indiscutable n'offre aucune orientation pratique à nos discussions sur la réforme du Conseil de sécurité.
Pero incluso este hecho incontrovertible no proporciona una guía práctica para nuestros debates sobre la reforma del Consejo de Seguridad.

Il est un fait indiscutable qu'à Persépolis, où la pierre
Es un hecho indisputable que en Persépolis, donde la piedra preserva las ideas