Exemples d'utilisation de Indiscutable en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Au regard de la valeur économique indiscutable des marques et de leur incidence positive sur le fonctionnement du marché intérieur,
Med hänsyn till varumärkenas obestridliga ekonomiska värde och deras positiva effekt på den inre marknadensAvec ses"réunions régionales", l'APP dispose d'un atout majeur et d'une valeur ajoutée indiscutable pour le suivi des APE.
Dess ”regionala sammanträden” utgör en stor tillgång och ett obestridligt mervärde för att övervaka avtalen om ekonomiskt partnerskap.Il est indiscutable, et le lamaïsme terme- ses partisans ont leur religion,
Det är odiskutabelt, och termen LAMAISM- hans anhängare har sin religion,Preuve scientifique, indiscutable… que la nuit du 20 janvier,
Obestridliga bevis… på att Richard Kimble den 20 januari, helt rått… överföll…Une chose est indiscutable", a déclaré Bunting,
La valeur ajoutée d'une vision d'ensemble du territoire européen est indiscutable; aussi,
Mervärdet av ett helhetsperspektiv på det europeiska territoriet är odiskutabelt, och ett perspektiv av detta slag bör erkännasNous devons également faire en sorte que la qualité indiscutable du produit d'origine soit conservée intacte jusqu'à ce qu'elle parvienne au consommateur final.
Vi måste även se till att den ursprungliga produktens obestridliga kvalitet upprätthålls tills den når slutkonsumenten.Il est indiscutable que l'apparition de ces nouvelles menaces terroristes exige une intervention au niveau européen.
Det är odiskutabelt att dessa nya terroristhot kräver ett agerande på europeisk nivå.L'augmentation de l'efficacité de capture rend d'autant plus nécessaire l'utilisation d'un indicateur indiscutable de la prise par unité d'effort.
Med den fortgående fångsteffektiviteten finns det ett stort behov av obestridliga indikatorer av fångst per verksamhetsenhet.c'est indiscutable.
det är odiskutabelt.Ce profond changement opéré dans la mentalité des acteurs est peut-être le résultat le plus indiscutable des efforts jusqu'ici déployés.
En sådan genomgripande attitydförändring hos aktörerna är kanske det mest obestridliga resultatet av de ansträngningar som hittills har gjorts.Le critère le plus objectif, le plus profond et le plus indiscutable, c'est le progrès qui peut se mesurer par la croissance de la productivité du travail social.
Det djupaste, mest objektiva och mest odiskutabla kriteriet lyder framsteg kan mätas i den samhälleliga produktivitetens tillväxt.L'existence de pépinières et de parcs scientifiques représente également une preuve indiscutable de l'engagement des universités,
La proposition de résolution constitue un signal de solidarité indiscutable avec les travailleurs actuellement menacés par la fermeture de l'usine.
Resolutionsförslaget utgör en signal till obändig solidaritet med de arbetare som nu hotas av fabriksnedläggningen.La population italienne a fait un choix précis et indiscutable. Nous sommes en présence d'un chef d' État.
Det italienska folket har gjort ett klart, odiskutabelt val och vi har en statschef.Anavar est indiscutable un stéroïde anabolisant extrêmement salutaire,
Anavar är utan tvekan en extremt fördelaktig anabol steroid,Il est indiscutable que, pendant les dix dernières années,
La qualité du médicament que j'ai eu est indiscutable, et j'ai aussi apprécie leurs options de livraisons
La valeur des stages est indiscutable mais ne doit pas être un prétexte pour justifier le travail non rémunéré.
Värdet av praktikplatser är oomtvistat, men de får inte användas för att dölja obetalt arbete.Celui qui est la Vérité éternelle exerce sur le monde de l'existence une souveraineté indiscutable, et son image se reflète dans le miroir de la création.
Han som är den eviga Sanningen är den enda Kraft som utövar obestridd överhöghet över tillvarons värld och vars avbild reflekteras i hela skapelsens spegel.
