LO OYERON - traduction en Français

• l'ont entendu
• l' apprirent
• l'ayant entendu
• l'eurent entendu
• après l'avoir entendu
• vous i'avez entendu
• l'ayant ouï

Exemples d'utilisation de Lo oyeron en Espagnol et leurs traductions en Français

Sí.¿Lo oyeron?
Vous avez entendu?

El basurero.¿No lo oyeron?
L'éboueur. Vous l'avez entendu?

Y cuantos lo oyeron se asombraron de lo que los pastores decían.
Tous ceux qui les entendirent furent dans l'étonnement de ce que leur disaient les bergers.

Ya lo oyeron con sus"3.000 llamadas de West Side.
Tu l'as entendu avec ses"3000 appels de la côte est.

Lo oyeron todo.
Vous avez tout entendu.

Lo oyeron calumniando mi nombre.
On l'a entendu injurier mon nom.

Lo oyeron, el primer grupo.
Vous l'avez entendu, premier groupe.

¿Lo oyeron?
Vous entendez ça?

Todos lo oyeron, así que, en teoría, no diré nada.
Vous avez tout entendu, donc je ne vous ai rien dit.

Muy bien, ya lo oyeron.
Très bien, vous l'avez entendu.

Bien, ya lo oyeron.
Vous l'avez entendu.

¡Claro! Ya lo oyeron.
Tu l'as entendu.

Gracias. Ya lo oyeron con sus propios ojos.
Vous l'avez entendu de vos yeux.

Y él sabía que lo oyeron, Muy bien.
Et il savait que je les ai entendus, Très bien.

Lo oyeron,?
Vous l'avez entendu?

¿Lo oyeron?
As-tu entendu?

¡Ya lo oyeron!
Tu l'as entendu!

¡Parece algo surrealista pero lo oyeron bien!
Il semble surréel mais vous l'écoutâtes bien!

Los dos discípulos lo oyeron y se fueron con Jesús.
Les deux disciples l'entendirent parler, et ils suivirent Jésus.

¿Lo oyeron cantar?
L'as-tu entendu chanter?