MILLÓN DE PREGUNTAS - traduction en Français

• million de questions
• milliard de questions
• milliers de questions
• millions de questions
• million de question
• tas de questions

Exemples d'utilisation de Millón de preguntas en Espagnol et leurs traductions en Français

Puede que tengas un millón de preguntas recurrentes que olvidas hacer en tu cita con el médico.
Vous pourriez avoir un million de questions que vous oubliez de poser lors de vos rendez-vous chez le médecin.

Quizá tengas un millón de preguntas y si tu madre estuviera aquí seguro tendría respuestas más elocuentes
Tu dois avoir des milliers de questions, et si ta mère était là, elle aurait des réponses plus pertinentes

aun tienes un millón de preguntas, serán respondidas perfectamente.
même si tu as un milliard de questions, elles seront toutes parfaitement répondues.

Bueno, tengo como un millón de preguntas más que hacerles pero pueden esperar hasta que lleguemos al barco.
J'ai un million de questions à vous poser, mais ça attendra qu'on retourne sur le cargo.

Tengo un millón de preguntas y las estoy dejando ir sin respuesta,
J'ai des millions de questions, je les laisse sans réponse, et je pense

Usted se levantó a 1 millón de preguntas del dólar. usted elige llamar a un amigo.¿y
Vous vous êtes levé à 1 million de question du dollar. vous choisissez d'appeler un ami.

un acto que pone todas las órbitas fuera de control y plantea un millón de preguntas.
une action qui détraque tout et qui suscite un million de questions.

Estoy seguro de que tienes un millón de preguntas, pero ahora mismo sólo necesitas saber dos cosas.
Tu dois avoir des millions de questions, mais là, il n'y a que deux choses que tu dois savoir.

va a estar llamándome a cada hora y haciéndome un millón de preguntas cargantes.
elle va m'appeler tout le temps et me demander un million de questions agaçantes.

Y tengo un millón de preguntas, empezando con¿cómo demonios escapamos de este desastre?
Et j'ai des millions de questions, à commencer par comment se sort-on de ce merdier?

hay un millón de preguntas sólo corriendo a través de mi cerebro.
il y a un million de questions qui trottent dans ma tête.

Sé que tienes un millón de preguntas pero todo tendrá sentido en su debido momento.
Je sais que tu te poses des millions de questions, mais tu comprendras tout le moment venu.

Necesitamos darle tiempo para adaptarse antes de comenzar a hacerle un millón de preguntas.
Nous devons lui donner du temps pour s'adapter avant de la presser avec nos million de questions.

probablemente tengas un millón de preguntas.
tu as sûrement un million de questions.

rellenamos un formulario 1099, y un millón de preguntas sobre su edad.
on a établi un 1099, et une tonne de questions sur son âge.

Porqué? Cuando le dices a la gente que te vas a casar empiezan a hacer un millón de preguntas sobre la boda… y entonces ya no se trata solo de casarse.
Quand… quand tu dis aux gens que tu vas te marier, ils commencent à poser un million de questions sur le mariage, et une union n'a rien à voir avec le mariage.

y tengo como un millón de preguntas sobre eso.
et j'ai un million de questions à propos de ça.

éste… y les pregunten un millón de preguntas cuya respuesta no saben.
qu'on leur pose des tas de questions auxquelles ils ne peuvent pas répondre.

Tan millón de preguntas del dólar:¿Quién era el primer poeta de Urdu?
à un degré juste. Ainsi million de question du dollar: Qui était le premier poèt d'Urdu?

Y las millones de preguntas que tienes, las tengo, también.
Et le million de questions que tu as, je les ai aussi.