MULTAS - traduction en Français

• amendes
• pénalités
• contraventions
• PV
• astreintes
• fines
• amende
• contravention

Exemples d'utilisation de Multas en Espagnol et leurs traductions en Français

Artículo 109 Ejecución de multas y órdenes de decomiso 1.
Article 109 Exécution des peines d'amende et de mesures de confiscation 1.

¿Sabes cuantas multas he logrado evitar hablando?
Tu sais combien de contraventions j'ai déjà évitées?

Años de atraso, mas multas, mas intereses. en total 38 dólares.
Contributions, multipliées par 16 ans… plus les pénalités, plus les intérêts… égale 38 dollars.

Casi 1200 multas por estacionamiento.
Presque 1200 infractions au stationnement.

¿Multas por exceso de velocidad?
Des PV pour excès de vitesse?

Tiene 25 multas sin pagar y es su auto.
Y a 25 P.V. impayés et la voiture est à votre nom.

¿Tienes multas de circulacion?
Vous avez des PV en retard?

Tiene dos multas de estacionamiento en la cuadra de Callie.
Il a deux tickets de parking pas loin de chez Callie.

Ocho de ellas pagaron multas superiores a 50.000 dólares.
Huit d'entre elles ont payé des amendes d'un montant supérieur à 50 000 dollars.

Multas de la Autoridad del Transporte.
Des contraventions de la société de transport.

Había muchas multas en esa nevera.
Il y avait de nombreuses contraventions sur le frigo.

Tu mamá tuvo 5 multas por velocidad y un choque antes de graduarse.
Ta mère avait cinq excès de vitesse et un accident avant d'avoir son bac.

¡Están poniendo multas!
Ils mettent des P.V.!

Solo me encargo de multas de tráfico.
Je ne fais que des infractions routières.

Corre riesgo de pena de muerte… Por unas multas de trafico no pagadas?
Encore a distribuer la peine de mort… pour des tickets de péages pas payés?

Un momento. Tienen que ponernos multas. Tienen que hacerlo!
Attends, tu dois nous dresser des P.V.!

Las sanciones y multas;
L'imposition de sanctions et de pénalités;

Las sanciones y multas;
De sanctions et de pénalités;

Este grupo de aquí… esconde mucho más que multas de aparcamiento.
Ce groupe ici… cache bien plus que des tickets de parking.

Penas privativas de libertad y multas.
Peines privatives de liberté et peines d'amende.