NOTE QUE - traduction en Français

• notez que
• remarquez que
• remarque que
• signalons que
• sache qu
• noter que
• notez qu
• note que
• remarquez qu
• remarquons que

Exemples d'utilisation de Note que en Espagnol et leurs traductions en Français

Realmente, nos gustaría conseguir lo que necesitamos sin que nadie note que estuvimos ahí.
En fait, on voudrait obtenir ce qu'on veut sans qu'on sache qu'on était là.

Estos álbumes se moverán a la papelera. Note que todos los sub-álbumes están incluídos en esta lista
Ces albums seront déplacés dans la corbeille. Remarquez que tous les sous-albums sont inclus dans cette liste

En caso de que nos solicite eliminar su cuenta de EVGA por favor, note que el contenido de sus publicaciones en el foro aún será visible
Si vous sollicitez la suppression de votre compte EVGA, veuillez noter que le contenu de vos posts sera toujours visible

Note que Jesús señala el hecho que(dos tipos de simiente de vida diferentes)
Remarquez que Jésus a fait remarquer le fait que deux sortes de vie(semence)

selecciona quien debería poder doblar. Note que el valor 1 permite doblar a ambos ambos jugadores automáticamente.
sélectionner qui pourra doubler. Notez qu'une valeur de 1 autorise automatiquement les deux joueurs à doubler.

MIEMBROS VIP: Por favor note que el índice de conversión de los Puntos Comp varía dependiendo de su nivel VIP en el Casino.
Membres VIP: veuillez noter que le taux de conversion des Comps diffère selon votre niveau VIP au casino.

Note que Jesús, con un Kenosis autoimpuesto(amnesia),
Remarquez que Jésus, avec une auto-imposé Kenosis(amnésie),

Note que en vez de"Sum(Sales)" de algún modo enigmático, que es más comprensible, como título de columna.">
Notez qu'au lieu d'un en-tête complexe"Sum(Sales)",

Note que el engaño de Satanás a las naciones
Noter que la déception de satan pour la nation

Sharp Disney Mobile Vivo X6 Si hay información sobre el Lenovo K4 Note que le gustaría ver en este sitio, escriba a nuestra dirección webmaster@droidchart. com.
Sharp Disney Mobile Vivo X6 S'il y a de l'information concernant le Lenovo K4 Note que vous voudriez voir sur ce site, alors écrivez à notre adresse webmaster@droidchart. com.

Note que hermano Branham nos señala,
Remarquez que Frère Branham nous explique

Note que se requiere una unidad de gestión de memoria(MMU):
Remarquez qu'une unité de gestion mémoire(MMU)

Note que PREFIX se refiere al directorio donde sus ports son instalados,
Notez qu'ici PREFIX représente le répertoire dans lequel les logiciels portés sont installés,

Por favor note que si se actualiza desde la interface web, no hay posibilidad de
Veuillez noter que si la mise à jour est effectuée depuis l'interface web,

Note que usted también debe editar el archivo UnsafeActiveXCtrls.
Prenez note que vous deviez également éditer le fichier UnsafeActiveXCtrls.

Todos los archivos malignos que deba ser descubierto y eliminado tan pronto como usted note que su PC está ejecutando desordenada.
Tous les fichiers malins doivent être découvert et supprimé dès que vous remarquez que votre PC fonctionne désordonnée.

Note que se instalará este programa de forma predeterminada si selecciona la tarea«Entorno de escritorio»
Il est intéressant de noter que ce logiciel est installé par défaut

Note que él dice: dejando a un lado la base del arrepentimiento y la fe, y sigamos hasta la perfección.
Remarquez qu'il dit, les bases de la repentance et de la foi, et d'aller vers la perfection.

Note que él habla de la unción y dice"permaneced en él;" habla del espíritu
Notez qu'il parle de l'onction comme« demeurant en lui»; il parle de l'onction

Por favor note que usted tiene que utilizar la nueva herramienta Smart Card para todas las nuevas Smart Cards suministrados en Mayo 2007 o más tarde.
Prenez note que vous avez besoin du nouvel outil Smart Card pour toutes les Smart Cards livrées dès mai 2007.