Exemples d'utilisation de Primer informe en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El primer informe periódico de Burundi sobre la Convención contra la Tortura estará disponible próximamente
D'ici peu, le 1er Rapport Périodique du Burundi sur la CCT sera disponibleel Consejo debatió el primer informe relativo a la lucha contra el fraude, remitido por la Comisión el 1 de febrero.
à un débat sur le premier rapport relatif à El Comité de Información examinó el primer informe sobre esta cuestión(A/AC.198/1999/6) durante la primera parte de su 21º período de sesiones,
Le Comité Jefa de la Delegación de Samoa a Nueva York para presentar el primer informe del país al Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer.
Chef de la délégation du Samoa pour présenter à New York le tout premier rapport du Samoa au Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes.El primer informe anual sobre el mecanismo de alerta,
Le tout premier rapport sur El primer informe sobre gases de efecto de invernadero de la AEMA se publica cada primavera
Le premier des rapports de l'AEE sur les gaz à effet de serre est publié chaque printempsÉste es ciertamente un primer informe, pero cabe mencionar el examen periódico universal y otros documentos sectoriales ya producidos por Burundi.
Il s'agit ici d'un premier rapport certes mais il y a lieu de se référer à l'examen périodique universel ou d'autres documents sectoriels déjà produits par le Burundi.La Comisión ha optado por dedicar su primer informe de salud sobre un grupo específico de personas a los problemas relacionados con la salud y la asistencia sanitaria de la mujer.
Dans son premier rapport de santé sur un groupe spécifique de personnes, la Commission a choisi de traiter le problème de la santé des femmes.Ésta prevé la actuación en cinco áreas prioritarias, y en el Consejo Europeo de Madrid se presentará un primer informe sobre su aplicación.
La stratégie prévoit une action dans cinq domaines prioritaires ainsi que la rédaction d'un premier rapport sur la mise en oeuvre de cette stratégie, à soumettre lors du Conseil européen de Madrid.Véase Primer Informe; Segundo Informe,
Voir les premier rapport, p. 197,El primer informe, difundido en abril de 2000,
Le premier des rapports, publié en avril 2000,Primer informe de Cuba al Comité contra el Terrorismo del Consejo de Seguridad S/2002/15.
Premier rapport présenté par Cuba au Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373(2001) concernant la lutte antiterroriste S/2002/15.El primer informe quinquenal, presentado por el Secretario General en 1975,
Le premier de ces rapports, présenté en 1975, portait sur la période 19691973 E/5616Dicho inventario servirá de base para el primer informe sobre las posibilidades de mayor utilización de estas alternativas reglamentarias,
Cet inventaire servira de base au premier rapport sur les possibilités d'utilisation accrue de ces alternatives réglementaires,Trigésimo primer informe del Secretario General presentado en cumplimiento de lo dispuesto en el párrafo 14 de la resolución 1284 1999.
Trente et unième rapport présenté par le Secrétaire général en application du paragraphe 14 de la résolution 1284 1999.El Comité contra la Desaparición Forzada examinó su primer informe(A/67/56) en abril de 2012.
Le Comité des disparitions forcées s'est penché sur son premier rapport(A/67/56) en avril 2012.Véase la sección A.1 del primer informe periódico de Dinamarca,
Prière de se référer au rapport initial du Danemark, de 1993(sect. X.A.1),Véase la sección IX.B del primer informe periódico de Dinamarca,
Prière de se référer au rapport initial du Danemark(1993), section IX. B,El primer informe,“China's Tibet: The World's Largest Remaining Colony”,
Dans le premier de ces rapports, qui qualifiait le Tibet El primer informe del Secretario General se preparó para el octavo período de sesiones del Foro E/CN.18/2009/3.
Le premier de ces rapports du Secrétaire général a été établi en vue 
