Exemples d'utilisation de Problemáticas en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Con esta finalidad se ha nombrado a ministros residentes encargados de gobernar estas regiones problemáticas.
orientación en situaciones problemáticas.
un tema separado de su programa, las problemáticas científicas nuevas e incipientes que guardaban relación con su mandato.
Es recomendable cambiar la batería después de 4 años para evitar todas las situaciones problemáticas.
Il est conseillé de remplacer la batterie au bout de 4 ans pour éviter toutes les situations gênantes.Otro tema emergente fue la polarización del medio político en dos bandos divididos en torno a problemáticas de identidad y religión.
Autre sujet, la polarisation du paysage politique en deux camps s'opposant sur des questions identitaires et religieuses plutôt.da lugar a situaciones problemáticas.
les résultats dans des situations gênantes.Ha dedicado más de 50 años de su lefe a los más populares y problemáticas de las artes- música folclore.
Il a consacré plus de 50 années de sa LEFE à la plus populaire et la problématique des arts- musique folklore.No obstante, algunos engranajes de este mecanismo no funcionaron y aún hoy muchas de las problemáticas abiertas por el Tratado de Maastricht siguen sobre la mesa.
Cependant, de nombreux engrenages de cette mécanique n'ont pas fonctionné et de nombreuses questions ouvertes par le traité de Maastricht sont toujours sur la table aujourd'hui.Las enfermedades son más problemáticas en proyectos intensivos porque hay grandes números de colonias concentradas en áreas pequeñas.
Les maladies sont davantage un problème dans les projets apicoles intensifs à cause du grand nombre de colonies concentré dans des régions peu étendues.La base de todas las actividades realmente problemáticas de Tercer Partido son, entonces, los informes falsos.
À la base de toutes les activités de troisième partie vraiment gênantes, il y a donc des faux rapports.a las familias que atraviesan situaciones problemáticas.
les familles en situation problématique.También se establecieron Grupos de Amigos de los Copresidentes para el tratamiento de problemáticas excepcionales.
Des comités des Amis des Coprésidents ont également été établis pour la résolution des questions en suspens.No obstante, las condiciones sociales y laborales en el sector de la aviación europea siguen siendo problemáticas y deberán volver a incluirse en el orden del día de nuestros trabajos.
Néanmoins, les conditions sociales et de travail dans l'aviation européenne restent un problème et doivent être remises à l'ordre du jour.incluso en los países en situaciones más problemáticas.
no esté al tanto de ciertas dinámicas que pueden resultar problemáticas con el tiempo.
je ne suis pas au courant de certaines dynamiques qui peuvent s'avérer gênantes à la longue.esas amistades de fuera tienden a volverse muy problemáticas.
cette amitié extérieure tend à être assez problématique.es fundamental integrar la problemáticas de las personas LGBT en la agenda política.
il est indispensable d'inscrire les questions LGBT à notre ordre du jour politique.Con vistas al progreso de las regiones problemáticas es. especialmente importante poder aprovechar los resultados de la investigación
Π est particulièrement important pour le progrès dans les régions en difficultés de pouvoir profiter des résultats de la rechercherara vez son problemáticas.
font rarement problème.Si esto suena similar a su problema, a continuación, lea más para saber exactamente cómo resolver esas situaciones problemáticas.
Si cela ressemble à votre problème, puis lire plus loin pour savoir exactement comment résoudre ces situations gênantes.
