PROGRESS - traduction en Français

• progress
• progrès

Exemples d'utilisation de Progress en Espagnol et leurs traductions en Français

incluida la oposición a transferir los fondos necesarios del programa Progress al instrumento europeo de microfinanciación.
y compris l'opposition au transfert des fonds nécessaires du programme Progress vers l'instrument européen de microfinancement.

Sustaining Progress 2003.
Sustaining Progress 2003.

Tracking Performance and Progress publicación de las Naciones Unidas,
le Consensus de Monterrey- Performance et progrès du continent publication des Nations Unies,

11:11 Angels Message Board 11:11 Angels Message Board This is the message board for a number of 11:11 web sites created by The 11:11 Progress Group.
11:11 Angels Message Board 11:11 Angels Message Board This is the message board for a number of 11:11 web sites created by The 11:11 Progress Group.

El apartado 3.6 de la exposición de motivos del proyecto de Reglamento precisa que"las actividades del Instituto serán distintas de las propuestas en el capítulo de igualdad entre hombres y mujeres del programa Progress 2007-2013.
Le paragraphe 3.6 de l'exposé des motifs du projet de règlement précise que"les activités de l'Institut seront distinctes de celles proposées dans le volet Égalité hommes-femmes du programme Progress(2007-2013)….

11:11 Angels Message Board 11:11 Angels Message Board This is the message board for a number of 11:11 web sites created by The 11:11 Progress Group.
11:11 Angels Message Board 11:11 Angels Message Board This is the message board for a number of 11:11 web sites created by The 11:11 Progress Group.

el programa comunitario actual Progress.
de l'actuel programme communautaire Progress.

El programa comunitario"Progress" para el empleo y la solidaridad social fue creado
Le Programme communautaire pour l'emploi et la solidarité sociale PROGRESS a été établi par décision du Parlement européen

La financiación correrá a cargo del Programa Comunitario para el Empleo y la Solidaridad Social( Progress), adoptado por la Decisión nº 1672/2006/ CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de octubre de 2006.
Le financement sera assuré par le programme communautaire pour l'emploi et la solidarité sociale-- PROGRESS adopté par la décision 1972/2006/ CE du Parlement européen et du Conseil du 24 octobre 2006. Le financement des actions concernées, y compris des actions statistiques.

Con un presupuesto de 743 millones de euros, Progress financiará actividades de análisis y aprendizaje mutuo,
Dotè d'un budget de 743 millions d'euros, PROGRESS financera des activitès d'analyse

la solidaridad social: Progress"[8](CDR 240/2004 fin);
la solidarité sociale- PROGRESS"[8](CdR 240/2004 fin);

Las actividades del Instituto serán distintas de las propuestas en el capítulo de igualdad entre hombres y mujeres del programa Progress(2007-2013)[14], que tienen por objeto apoyar a la Comisión en la realización de sus funciones principales.
Les activités de l'Institut seront distinctes de celles proposées dans le volet Égalité hommes-femmes du programme PROGRESS (2007-2013)[14] qui doivent appuyer la Commission dans l'exécution de ses tâches principales.

Para evaluar los logros de Progress en cuanto a este resultado, tendremos en cuenta la toma de conciencia de los responsables,
Pour évaluer la réalisation de ce résultat par Progress, nous prendrons en compte la sensibilisation des décideurs, des partenaires sociaux

el Programa internacional de políticas de migración han publicado conjuntamente el documento titulado Meeting the Challenges of Migration: Progress Since the ICPD.
liées à la CIPD, le FNUAP et le Programme international sur les politiques migratoires ont publié un document conjoint intitulé Relever les défis posés par les migrations: Progrès accomplis depuis la CIPD.

La secretaría del FMAM preparó como material informativo para la reunión del Consejo del FMAM celebrada en mayo de 2004 el documento titulado"Progress Report on Implementation of the GEF Operational Programme on Sustainable Land Management.
À la réunion du Conseil du FEM de mai 2004, le secrétariat du Fonds avait établi à titre d'information un rapport intérimaire sur la mise en œuvre du programme d'opérations pour une gestion durable des sols.

Para el período 2007-2013, el programa Progress quiere absorber en un mismo texto los programas comunitarios en materia de protección social,
Pour 2007-2013, le programme Progress veut absorber dans un même texte les programmes communautaires sur la protection sociale, les conditions de travail, etc. Ce fourre-tout est

En tanto el líder de la Union for Democracy and Social Progress(UDPS), Etienne Tshisekedi,
Le dirigeant de l'Union pour la Démocratie et le Progrès Social(UDPS), Étienne Tshisekedi, a annoncé le 2 janvier

Poverty Reduction and the World Bank: Progress and Challenges in the 1990s(Washington,
Poverty Reduction and the World Bank. Progress and Challenges in the 1990s(Washington,

the Bahamas Progress Report se decía que"Si bien las tasas han fluctuado,
the Bahamas Progress Report dit que, bien que les taux aient fluctué,

Es lo que afirma el informe Trends and projections in Europe 2013- Tracking progress towards Europe's climate and energy targets until 2020*[“Tendencias
C'est ce qu'affirme le rapport Trends and projections in Europe 2013- Tracking progress towards Europe's climate and energy targets until 2020[“Tendances