PROYECTO DE PROGRAMA DE ACTIVIDADES - traduction en Français

• projet de programme d'activités
• projet de programme d'activité
• projet de programme d' activités

Exemples d'utilisation de Proyecto de programa de actividades en Espagnol et leurs traductions en Français

A el preparar el proyecto de programa de actividades( anexo I) y el proyecto de programa de actividades inmediatas de el Decenio Internacional( anexo II),
Lorsqu'il a établi le projet de programme d'activité(annexe I) et le projet de programme d'activité à court terme pour la Décennie internationale(annexe II),

El informe concluye con un proyecto de programa de actividades que toma en cuenta las opiniones
Il se termine par un projet de programme d'activités tenant compte des vues

su 12° período de sesiones(abril de 2014) a elaborar un proyecto de programa de actividades para el Decenio Internacional para los Afrodescendientes, basándose en el proyecto de programa de acción para el Decenio(A/HRC/21/60/Add.2) elaborado por el Grupo de Trabajo
du Groupe de travail a été consacrée à l' élaboration d' un projet de programme d' activités pour la Décennie internationale des personnes d' ascendance africaine en se fondant sur le projet de programme d' action pour la Décennie internationale( A/HRC/21/60/Add.2)

todos los contratistas habían dado respuesta a la solicitud del Secretario General y presentado sus proyectos de programa de actividades y planes de gastos previstos para el próximo quinquenio para que sean examinadas por la Comisión.
tous les contractants avaient répondu à la demande du Secrétaire général et également fourni leur projet de programme d'activités et calendrier des dépenses prévues pour la prochaine période de cinq ans.

la elaboración de los proyectos de programas de actividades por las organizaciones autorizadas de operadores del sector oleícola requiere un trabajo de preparación importante.
programmes d'activités étant nouveau, l'élaboration des projets de programmes d'activités par les organisations agréées d'opérateurs oléicoles demande un travail de préparation important.

Proyecto de programa de actividades para el Decenio.
Projet de programme d'activités pour la Décennie.

Proyecto de programa de actividades del decenio internacional de..
Projet de programme d'activités pour la Décennie internationale des.

Proyecto de programa de actividades inmediatas del Decenio.
Projet de programme d'activités à court terme pour la Décennie.

Por consiguiente, el Japón apoya el proyecto de programa de actividades en curso.
Le Japon appuie donc le projet actuel de programme d'activités.

Examen de un proyecto de programa de actividades para el Año Internacional de los Afrodescendientes.
Examen d'un projet de programme d'activités pour l'Année internationale des personnes d'ascendance africaine.

Puesta en práctica del Decenio Internacional de los Afrodescendientes: proyecto de programa de actividades.
Décennie internationale des personnes d'ascendance africaine: projet de programme d'activités.

Toma nota del proyecto de programa de actividades para el Año Internacional de los Afrodescendientes;
Prend note du projet de programme d'activités pour l'Année internationale des personnes d'ascendance africaine;

El proyecto de programa de actividades(véase A/HRC/26/55)
Le projet de programme d'activités(voir A/HRC/26/55)

Examinar y aprobar el proyecto de programa de actividades para la prestación de asistencia técnica para el bienio 20122013;
Examiner et approuver le projet de programme d'activités pour la fourniture d'une assistance technique pour la période biennale 2012-2013;

Así como su informe sobre el proyecto de programa de actividades del Fondo para el bienio 1994-1995UNEP/GC.17/7 y Corr.1.
Et le projet de programme d'activités du Fonds pour l'exercice biennal 1994-1995 UNEP/GC.17/7 et Corr.1.

Tomando nota con aprecio del informe del Secretario General sobre el proyecto de programa de actividades para el Año Internacional.
Prenant note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général sur le projet de programme d'activités pour l'Année.

Debate en el marco del tema 6 sobre un proyecto de programa de actividades para el Año Internacional de los Afrodescendientes.
Débat sur le projet de programme d'activités de l'Année internationale des personnes d'ascendance africaine, point 6 de l'ordre du jour.

Las opiniones y recomendaciones del Comité se incorporarían luego al proyecto de programa de actividades para el Año Internacional en 2011.
Ses avis et recommandations viendraient ensuite étayer le projet de programme d'activités pour l'Année internationale 2011.

conmemoración de este Decenio, debemos trabajar en pro de la pronta aprobación del proyecto de programa de actividades.
célébration de la Décennie, il nous faut veiller à ce que le projet de programme d'activités soit rapidement adopté.

En la reunión inaugural de la Red se elaboró un proyecto de programa de actividades para llevar a cabo en el segundo semestre de 2002.
De la réunion inaugurale du Réseau est né un projet de programme d'activités à réaliser au cours du second semestre de l'année 2002.