QUE CONTROLA - traduction en Français

• qui contrôle
• qui commande
• qui surveille
• qui dirige
• qui gère
• qui domine
• qui régit
• que contrôle
• qui gouverne
• qui pilote
• qui règne

Exemples d'utilisation de Que controla en Espagnol et leurs traductions en Français

El Dalek Negro, que controla el campo, lo considera como una especie de mascota.
Le Dalek Noir, qui commande le camp, le considère comme une sorte d'animal de compagnie.

Evidentemente, la Comisión, que controla esta aplicación, podría ayudar a los Estados miembros a distinguir entre los árboles
La Commission, qui surveille cette mise en œuvre, peut bien sûr aider les

Sistema operativo(OS): Un sistema de programas que controla y supervisa un hardware del sistema informático
Logiciel d'exploitation(OS): Un ensemble de programmes qui commande et dirige un matériel du système informatique

El tema es la idea que controla una obra es el pensamiento único que el dramaturgo expresa en su obra.
Le thème sous-jacent est ce qui dirige une pièce. La pensée que l'auteur essaie de démontrer dans son œuvre.

La mayoría contienen un microcontrolador que controla el nivel de potencia de la unidad,
La plupart contiennent un microcontrôleur qui surveille le niveau de puissance de l'unité,

el Diablo es una persona que controla a los ángeles pecadores.
le diable est une personne qui commande des anges pécheurs.

Narumiya de Nihonbashi es un rico comerciante que controla el gran granero de arroz de Kaga.
Narumiya de Nihonbashi est un riche marchand qui dirige un gros entrepôt de riz à Kaga.

Este es el Observatorio de Babadan, que controla el monte Merapi, uno de los volcanes más peligrosos del mundo.
Voici l'observatoire du Babadan, qui surveille le Merapi, un des volcans les plus dangereux au monde.

Hay ni siquiera una publicación que controla la atención por todo la India.
Il n'y a pas même une publication qui commande l'attention partout dans l'Inde.

Ver también Escribe un applet Lista de plugins disponiblesRendering(fabounet):"Rendering" es el applet que controla el 3D.
Liste des plug-in disponible Rendering(par fabounet):"Rendering" est l'applet qui gère la 3D de Cairo-Dock.

los miembros del grupo étnico que controla el gobierno regional comienzan a aterrorizar a sus vecinos.
en plus tendue et le groupe ethnique qui domine le gouvernement régional commence à terroriser ses voisins.

la cosa que controla todas tus decisiones.
la chose qui dirige toutes tes décisions.

una porción es igual a $1000 que controla $100.000 de una modernidad dada.
un sort est égal à $1000 qui commande $100.000 d'une devise indiquée.

el G 14-la asociación que controla en particular la Liga de Campeones- impide que haya controles antidopaje?
le G 14- l'association qui surveille la Ligue des champions en particulier- empêche les contrôles antidopage?

la parte del cerebro que controla el movimiento.
la partie du cerveau qui gère le mouvement.

Durante diez años hemos venido reformando la legislación que controla la sociedad de la información
Voilà déjà plus de 10 ans que nous réformons la législation qui régit la société de l'information

así que aquel que controla al Alfa, los controla a todos.
Donc celui qui domine l'alpha les domine tous.

Agujero negro se compone de un agujero de la cara, que controla la capa de superficie pulverización conocimiento.
Black Hole se compose d'un trou de visage, qui commande la couche de surface pulvérisation conscience.

Esta es la criatura que viste en el bosque, la que controla al jinete y que protege a Katrina.
C'est la créature que vous avez vue dans la forêt, qui dirige le Cavalier qui garde Katrina.

Pero el verdadero centro es siempre el cliente, que controla todos los aspectos del proceso de innovación de Aermec.
Toutefois, le véritable objectif demeure le client, le pilote qui régit l'ensemble des aspects des processus d'innovation d'Aermec.