QUE ESTÁ USANDO - traduction en Français

• que vous utilisez
• qu'il porte

Exemples d'utilisation de Que está usando en Espagnol et leurs traductions en Français

Creo que está usando mi cepillo de dientes.
Je pense qu'il utilise ma brosse à dents.

Nik le dio todo lo que está usando.
Nik lui a offert tout ce qu'elle porte.

Así que apuesto a que el arma que está usando es la tuya.
Donc, je parie que le pistolet qu'il utilise est le vôtre.

¿Escuchas el vocabulario que está usando?
T'entends les termes qu'elle emploie?

Lo está, pensamos que está usando un código.
Il l'est, mais on pense qu'il utilise un code.

Así que el San Francisco PD presupone que está usando un arma moderna.
Donc le S.F.P.D. est entrain de supposer qu'il utilise une arme moderne.

Me encanta su… Lo que está usando, su top.
C'est beau, euh… ce que vous… votre top.

No quiero escuchar en la calle que está usando mi movida.
Je ne veux pas entendre dans la rue qu'il utilise mon truc.

el peso de la moto que está usando, o tomar junto con usted, puede ser muy importante.
le poids du scooter que vous utilisez, ou de prendre avec vous, peut être très important.

Este le permite cambiar la tipografía que está usando, el estilo p. ej. cambiar de negrita a cursiva,
Ceci vous permet de changer la police que vous utilisez, le style ,par exemple changer de gras en italique,

Y me gusta la camisa que está usando y la forma en que la usa..
Et j'adore la chemise qu'il porte. Et peut-être sa façon de la porter.

El programa de NCH Switt Sound que está usando abrió la línea
Le programme NCH Swift Sound que vous utilisez a ouvert une ligne

Si el cable que está usando tiene apantallamiento metálico,
Si le câble que vous utilisez possède un blindage,

Después de seleccionar el atributo que está usando para la métrica, puede seleccionar el valor del atributo como el último elemento.
Une fois que vous avez sélectionné l'attribut que vous utilisez pour votre mesure, vous pouvez sélectionner la valeur d'attribut comme dernier élément.

Actualización de Salesforce para el paquete para asegurarse que está usando la versión más reciente,
Mise à niveau du package Zendesk pour Salesforce pour s'assurer que vous utilisez la dernière version,

sea el diseño del aparato que está usando.
ça peut être le design de la chose que vous utilisez.

Podemos usar las cookies para identificar el navegador que está usando, a fin de que nuestro sitio web se muestre correctamente.
Nous pouvons nous servir de cookies pour identifier le navigateur que vous utilisez afin d'afficher convenablement notre site Internet.

Se dá por hecho que ya tiene instalado YAM en su sistema y que está usando Miami como software TCP/IP.
Il est assumé que vous avez déjà installé YAM sur votre système et que vous utilisez Miami comme logiciel TCP/IP.

Si no hallamos lo que está usando, y comenzamos a tratarlo de inmediato estará muerto en una semana.
Si on ne trouve pas ce qu'elle utilise et qu'on retarde le traitement, il mourra dans la semaine.

Lo suficiente para saber que está usando sólo una fracción de su potencial como miembro de la tripulación de la Voyager.
Que vous n'exploitez qu'une fraction de votre potentiel au sein de l'équipage du Voyager.