QUIERO PREGUNTARTE ALGO - traduction en Français

• je veux te demander quelque chose
• je veux te demander un truc
• je veux te poser une question
• je voulais te demander quelque chose
• je voudrais te demander quelque chose
• je voudrais savoir un truc

Exemples d'utilisation de Quiero preguntarte algo en Espagnol et leurs traductions en Français

Ray, quiero preguntarte algo.
Je veux te demander quelque chose.

Kate, hace tiempo que quiero preguntarte algo.
Kate, je voulais te demander quelque chose.

Espero que no te importe, pero quiero preguntarte algo.
J'espère que je ne te dérange pas, mais je voudrais te demander quelque chose.

Aunque quiero preguntarte algo.
Je veux te demander quelque chose.

Quiero preguntarte algo y sólo puedo decirlo una vez.
Je voulais te demander quelque chose. C'est le moment ou jamais.

Quiero preguntarte algo, Decebal.
Je veux te demander quelque chose, Décébale.

Quiero preguntarte algo,¿nos.
Je veux te demander quelque chose.

Kay, quiero preguntarte algo.
Kay, je veux te demander quelque chose.

Espera, antes que te vayas, quiero preguntarte algo.
Attends, avant de sortir. Je veux te demander quelque chose.

Quiero preguntarte algo.
Je voulais te demander un truc.

Madre, quiero preguntarte algo. No te enfades.
Maman, je voudrais te demander un truc, sans que tu t'énerves.

Quiero preguntarte algo.
Je voulais te poser une question.

Quiero preguntarte algo serio.
Je voudrai te poser une question sérieuse.

Quiero preguntarte algo.
Je voudrais te demander un truc.

Quiero preguntarte algo.
Je veux te demander une chose.

Quiero preguntarte algo antes.
Faut que je te demande un truc avant.

Sólo quiero preguntarte algo.
Laisse-moi te demander quelque chose.

Clyde quiero preguntarte algo.
Je veux te demander une chose.

Quiero preguntarte algo.
J'aimerais te demander quelque chose.

Escucha, quiero preguntarte algo, y yo quiero que seas honesto.
Je veux vous demander quelque chose, et je veux que vous soyez honnête.