RECOMENDABLES - traduction en Français

• recommandés
• recommandables
• bonnes
• souhaitables
• conseillés
• recommandées
• recommandé
• souhaitable
• recommandée
• recommandable

Exemples d'utilisation de Recomendables en Espagnol et leurs traductions en Français

Algunas personas no son recomendables para que el tratamiento mientras que otros simplemente no pueden encontrar el dinero para una operación costosa.
Certaines personnes ne sont pas conseillés pour ce traitement tandis que d'autres ne peuvent tout simplement pas trouver l'argent pour une opération coûteuse.

Ni siquiera vuestros nobles ejemplos de resistencia pasiva son totalmente recomendables, pues en última instancia utilizan la contraparte de la violencia para alcanzar los objetivos deseados.
Même vos nobles exemples de résistance passive ne sont pas tout à fait recommandés parce que cela utilise finalement la contrepartie de la violence pour atteindre les objectifs voulus.

red(el 8% del total) no cumplían las normas mínimas recomendables.
quelque 11 915 kilomètres(8% du total) de routes ne satisfaisaient pas aux normes minimales souhaitables.

Los siropes son especialmente recomendables si se toman preparados típicos de,
Les sirops sont spécialement recommandables si vous consommés des préparation typiques de,

Por ello, son especialmente recomendables para aquellas personas que quieren bajar de peso
Par conséquent, ils sont particulièrement recommandés pour ceux qui veulent perdre du poids

Los deportes de equipo son particularmente recomendables porque alientan la cooperación
Les sports d'équipe sont particulièrement conseillés car ils favorisent la coopération

Las actuales propuestas de buscar fuentes adicionales de financiación, de índole no gubernamental, no son prácticas ni recomendables.
Les propositions actuelles concernant des sources additionnelles non gouvernementales de financement ne sont ni pratiques ni souhaitables.

Las presiones recomendables del neumático se pueden encontrar en la tabla de la referencia del fabricante.
Des pressions recommandées de pneu peuvent être trouvées sur la table de la référence du fabricant.

Más allá de una dieta equilibrada y de un plan de ejercicio físico, recomendables para que te mantengas saludable,
En plus d'une alimentation équilibrée et d'exercice, recommandé pour se maintenir en bonne santé,

el mismo se ha negado a realizarse algunas pruebas que serían recomendables para un estudio más profundo de su salud.
Espinosa Chepe a refusé de faire certains examens qui seraient recommandables pour une étude plus approfondie de son état de santé.

ciertas personas no son recomendables para tratar este tipo de blanqueamiento.
certaines personnes ne sont pas recommandés pour tenter ce type de blanchiment.

Las actuales propuestas de buscar fuentes adicionales no gubernamentales para financiar las Naciones Unidas no son prácticas ni recomendables.
Les propositions actuelles concernant des sources additionnelles non gouvernementales de financement ne sont ni pratiques ni souhaitables.

Implementación de métodos automatizados para la obtención de dosis recomendables de abonado en función de las características de suelo,
Application de méthodes automatisées permettant d'obtenir les doses d'épandage recommandées en fonction des caractéristiques du sol,

que utilizó Facebook para hacer pública su frustración por la supuesta colaboración de Snowden con regímenes poco recomendables.
qui a exprimé sur Facebook son mécontentement de la collaboration supposée de Snowden avec des régimes peu recommandables.

las bicicletas no son muy recomendables por un paisaje montañoso.
vélos ne sont pas vraiment recommandé par un paysage vallonné.

bares y restaurantes recomendables.
bars et restaurants recommandés.

Estos paquetes son recomendables para los clientes que necesitan implementar Slack en cientos
L'utilisation de ces packages est recommandée pour les clients qui doivent déployer Slack sur des centaines

Las salidas en barco son muy recomendables en esta región de asombroso litoral,
Les sorties en bateau sont très recommandées dans cette région littorale surprenante,

Entre las más recomendables está la de la aplicación de lubricantes de silicona
Parmi le plus recommandé est l'application de Lubrifiant au silicone

los medicamentos azoles no son recomendables durante el embarazo.
les médicaments azolés ne sont pas recommandés pendant la grossesse.