SENTIR CULPABLE - traduction en Français

• culpabiliser
• sentir coupable
• culpabilise
• culpabilité

Exemples d'utilisation de Sentir culpable en Espagnol et leurs traductions en Français

Estas cosas te hacen sentir culpable.
Ces trucs me font culpabiliser.

¿Qué te hace sentir culpable?
Dont vous vous sentiez coupable.

Sam, no te tienes que sentir culpable por divertirte.
Sam, tu n'as pas à te sentir coupable de t'amuser.

No, no te tienes que sentir culpable por ello.
Tu n'as pas à te sentir coupable de ça.

Me haces sentir culpable.
Tu me culpabilises.

Me haces sentir culpable.
Je me sens coupable.

Creo que intenta hacerme sentir culpable.
Elle veut que je me sente coupable.

Me hicieron sentir culpable, casi como si lo hubiera provocado yo misma.
Ils m'ont fait me sentir coupable, comme si j'avais moi-même provoqué tout cela.

Eso me hace sentir culpable… del exito de nuestra banda.
C'est pour ça que je me sens coupable par rapport au succès.

Me solía sentir culpable.
Je ressens de la culpabilité.

Me haces sentir culpable, Jake.
Je me sens coupable, Jake.

¿Hiciste algo que te hiciera sentir culpable?
As-tu fait quelque chose pour te sentir coupable?

Tú solo di cosas que te hagan sentir culpable.
Vous parlez juste de trucs dont vous vous sentez coupables.

Me hace sentir culpable.
Cela me fait me sentir coupable.

Lo único que podías hacer era hacerme sentir culpable.
Tu as seulement réussi à me culpabiliser.

Todo lo que podías hacer era hacerme sentir culpable.
Tu as seulement réussi à me culpabiliser.

Amenazaron a tu abuela y te hicieron sentir culpable.
Ils ont menacé ta grand-mère et te font te sentir coupable.

No me hagas sentir culpable ahora mismo.
Ne me fais pas me sentir coupable.

Me quieres lejos porque te hago sentir culpable.
Tu me repousses parce que tu te sens coupable.

y me hiciste sentir culpable.
tu m'as fait me sentir coupable.