SOPORTABLES - traduction en Français

• supportables
• supportable
• acceptables

Exemples d'utilisation de Soportables en Espagnol et leurs traductions en Français

con unos costes soportables.
à des coûts supportables.

y sean soportables para todos los hombres interesados ATF 131 II 361 c.52,
qu'elles soient supportables pour les hommes concernés ATF 131 II 361 c.52,

son mostrado soluciones adecuadas dirigidas a tener dentro de límites soportables no anular completamente,
sont présentées des solutions adéquates tournées tendres dans des limites supportables, si à ne pas annuler complètement,

obligaciones soportables, controles eficientes,etc.;
obligations supportables, contrôles efficients.

consagra el derecho de los padres a obtener en condiciones financieramente soportables la posibilidad de confiar a sus hijos a un centro de acogida diurno.
consacre le droit des parents d'obtenir à des conditions financièrement supportables la possibilité de confier leur enfant à un lieu d'accueil de jour.

Pero tengo que decir, que sorprendentemente… es soportable.
Mais je dois dire qu'il est étonnamment… Tolérable.

Este pueblo es casi soportable.
Cette ville est presque tolérable.

No lo sé, soportable.
Je ne sais pas, tolérable.

Entonces, es soportable.
Alors ça va.

pero muy soportable.
mais très tenable.

Eso estuvo soportable.
C'était faisable.

se ha vuelto… soportable.
disons qu'elle devient vivable.

Aunque, debo decir que tus madres hacen que el matrimonio parezca casi soportable.
Même si je dois dire vos mère font du mariage quelque chose de presque supportable.

Hace que todo lo demás sea un poco mas soportable.
Ça rend le reste plus acceptable.

Estaba aterrado, en agonía y completamente más allá de lo soportable.
J'étais terrifié, à l'agonie et complètement au-delà de l'endurance.

harias que todo fuera mas soportable para mi.
ça me rendrait tout ça plus vivable.

el resto de tu vida fuese soportable.
ça rendra le reste de ta vie plus tolérable.

androgénica reducida de 24, lo que hace mucho más soportable para muchos el agente hormonal en comparación con muchos otros esteroides anabólicos.
qui rend l'agent hormonal beaucoup plus tolérable pour plusieurs par rapport à de nombreux autres stéroïdes anabolisants.

de 24, que hace que el agente hormonal aún más soportable para varias comparación con otros esteroides anabólicos.
ce qui rend l'agent hormonal beaucoup plus tolérable pour de nombreux par rapport à plusieurs autres stéroïdes anabolisants.

androgénica reducida de 24, ingredientes del agente hormonal mucho más soportable para muchos en comparación con muchos otros esteroides anabólicos.
qui rend l'agent hormonal encore plus tolérable pour beaucoup par rapport à beaucoup d'autres stéroïdes anabolisants.