TOCARAS - traduction en Français

• toucher
• jouer

Exemples d'utilisation de Tocaras en Espagnol et leurs traductions en Français

Si realmente la tocaras así, estarías en un pequeño problema,¿no lo crees?
Si tu le jouais comme ça, tu aurais un petit problème, non?

No tocaras la comida con tus manos!
Pas de main dans la nourriture!

¡Te dije que no lo tocaras!
Je t'ai dit de pas la toucher!

Quería que tocaras en una fiesta premamá.
Je veux que tu chantes pour une fête prénatale.

Me gustaría que tocaras algo para mí.
Je voudrais que vous jouiez quelque chose.

Mucho antes de que tocaras la espada.
Bien avant d'avoir touché l'épée.

Creemos que eres tan buena que nos gustaría que tocaras con nosotras.
On t'a trouvée si douée qu'on aimerait que tu joues avec nous.

Recuerda, dije que no tocaras nada.
Tu te souviens? On ne touche pas.

¡Te dije que no me tocaras!
J'ai dit, me touche pas!

Morirías si me tocaras.
Vous mourriez si vous me touchiez.

Pues si al menos me tocaras.
Si au moins tu me touchais.

Dije que no te tocaras la herida.
Je t'avais dit de ne pas toucher la plaie.

No sabía que tocaras.
Je ne savais pas que tu jouais.

¿No sería mejor que tocaras?
Ce sont vos mains qui vont jouer.

¡Te dije que no tocaras nada!
J'ai dit"pas touche"!

no me enteraría si tocaras hueso.
je ne saurais pas si on me pique l'os.

Dije que no me tocaras,¿verdad?
J'ai dit ne me touchez pas, ok?

Hola, Gwen.¿Qué afortunada ocasión hizo que tocaras mi timbre?
Bonjour, Gwen. Quel heureux hasard vous fait frapper à ma porte?

Lo siento, no oí que tocaras.
Désolé, je vous ai pas entendu frapper.

Pobablemente sería mejor que no tocaras nada.
Ce serait sûrement mieux si tu ne touchais à rien.