UN PODER - traduction en Français

• pouvoir
• puissance
• procuration
• pouvoirs
• pourrait
• peut

Exemples d'utilisation de Un poder en Espagnol et leurs traductions en Français

Si la mujer ha obtenido un poder para divorciarse de su marido.
L'épouse a obtenu de son mari une procuration pour divorcer.

Uno debe confiar en un poder superior.
Il faut se livrer à une force supérieure.

Miedo de una presencia de un poder superior.
Il craint la présence d'une force supérieure.

Eso es diferente a ser simplemente un Poder,¿sabes?
C'est pas la même chose que d'être un simple Power, tu sais?

Los fuertes están destinados a ser vencidos por un poder superior.
Être puissant, c'est s'exposer à être un jour battu par plus puissant que soit.

Todos nosotros somos víctimas de un poder superior.
Nous sommes tous victimes d'une force supérieure.

Nadie más me puede enseñar como piensa un Poder.
Personne ne peut m'apprendre la façon dont pense un Power.

Una vida verdaderamente cristiana es un poder para el bien.
Une vie chrétienne authentique est une force pour le bien.

Nuestras tradiciones religiosas nos piden seguir un poder superior.
Nos traditions religieuses nous font obéir à un pouvoir supérieur.

¡De ahora en adelante tendrás solo un poder!¿Cuál es?
A partir de maintenant, tu n'aura droit qu'à un seul pouvoir!

Esto alguna vez fue un poder.
Jadis, ce lieu était puissant.

Creo que Mordechai sólo tenía un poder de alta tecnología.
Je pense que Mordechai avait seulement un super-pouvoir haute technologie.

Le da un poder extra.
Pour lui donner plus de puissance.

Tengo un electrodoméstico en casa que necesita un poder extra.
J'ai un appareil chez moi qui aurait bien besoin de plus de puissance.

Bien, tienes que encender mi detonador de trasera para un poder extra.
Il va falloir allumer la mèche de mon cul pour plus de puissance.

La sencillez y discreción caracterizan este teléfono I-Phone Taser un poder formidable defensa.
Simplicité et discrétion caractérisent ce téléphone I-Phone Taser d'une puissance de défense redoutable.

La influencia personal es un poder.
L'influence personnelle est une force.

Según Bell, Staz tiene un poder sin explotar.
Tout comme Bruce Wayne, Terry n'a pas de pouvoirs.

Tiene un poder considerable.
il a de grands pouvoirs.

La oración es un poder.
La prière est une force.