VAS A PODER - traduction en Français

• tu pourras
• capable
• tu peux
• arriveras

Exemples d'utilisation de Vas a poder en Espagnol et leurs traductions en Français

No vas a poder seguir escondiéndome en los arbustos el resto de tu vida,¿o.
Vous ne pouvez pas me tenir caché dans les buissons pour toujours.

Shawn, no vas a poder conducir durante tres años.
Shawn, tu n'es pas en mesure de conduire avant au moins 3 ans.

¿Ahí vas a poder guardar tus secretos?
Vous allez pouvoir garder vos secrets?

No vas a poder tener los 1.000 dólares… para el patio de juegos.
Vous n'aurez pas ce millier de dollars… pour réaliser votre terrain de jeu.

Parece que vas a poder preguntárselo en persona.
On dirait que tu vas pouvoir lui demander en personne.

¿Vas a poder regresar a casa?
Tu vas pouvoir rentrer seul?

Con el B-PAD vas a poder programar los cambios de media mucho más rápido.
Le B-PAD va vous permettre de programmer les changements de moyenne beaucoup plus rapidement.

Pronto vas a poder, Ted.
Vous allez y arriver, Ted.

Me temo que no vas a poder bailar con Gainsley.
J'ai bien peur que vous ne puissiez pas aller danser avec Gainsley.

Vas a poder escoger universidades, hijo.
Tu va pouvoir choisir ton université, fils.

Y vas a poder diferenciar entre posesión y enfermedad mental.
Et vous saurez différencier possession et psychose.

Al menos, vas a poder presentarnos a Lucio.
Au moins, tu vas pouvoir nous présenter Lucio.

¿Vas a poder venderlo?
Pourras-tu le vendre?

Vas a poder descansar bien en esa cama.
Tu vas avoir une excellente nuit dans ce lit.

¿Vas a poder enfrentar a Manson en la corte?
Vous allez pouvoir affronter Manson à la barre?

¿Y vas a poder dormir esta noche después de esto?
Et tu vas réussir à trouver le sommeil cette nuit après ça?

No vas a poder sacar dinero de un cajero,
Vous ne pourrez plus retirer d'argent,

¿Seguro que vas a poder?
Tu seras à la hauteur?

No vas a poder coger el tren.
Vous ne pouvez plus attraper le train de toute façon.

Vas a poder jugar a los héroes, gilipollas!
Tu vas pouvoir jouer les héros, veinard!