ACCOMPAGNERA - traduction en Allemand

begleitet
accompagner
venir
suivre
escorter
guider
rejoindre
Begleiter
compagnon
accompagnateur
compagne
guide
partenaire
accompagne
escorte
préposé
flankieren
accompagner
flanquent
encadrent
appuiera
entourent
soutenir
begleiten
accompagner
venir
suivre
escorter
guider
rejoindre
begleitete
accompagner
venir
suivre
escorter
guider
rejoindre
ist ein Begleitdokument
zusammen
ensemble
ainsi
conjointement
parallèlement
collaboration
collectivement
même
tout
en conjonction
accompagné
betreut
gérer
servir
encadrer
superviser
prendre soin
s'occupent
assistent
accompagnent
service
en charge

Exemples d'utilisation de Accompagnera en Français et leurs traductions en Allemand

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Où votre Guide de Paris vous accompagnera jusqu'à la deuxième niveau avec une vue magnifique c'est de Paris- l'endroit idéal pour prendre quelques photos mémorables.
Wo Sie Ihre Paris Reiseführer Sie begleiten bis zur zweiten Ebene mit ihm einen herrlichen Blick auf Paris ist- der perfekte Ort für die Aufnahme einige unvergessliche Fotos.
Le guide qui vous accompagnera sera à même de vous communiquer des informations historiques et architecturales relatives aux différents lieux visités.
Der Fremdenführer, der Sie begleiten wird, kann Ihnen historische und architektonische Informationen über die verschiedenen Orte geben, die Sie besuchen werden.
Pérouse est une ville à visiter à tout moment de l'année, l'histoire, culture et événements vous accompagnera pendant les jours de votre séjour inoubliable.
Perugia ist eine Stadt, einen Besuch zu jeder Zeit des Jahres, die Geschichte, Kultur und Veranstaltungen begleiten Sie während der Tage von Ihren unvergesslichen Urlaub.
Grâce à ses coutures renforcées, ceshort de boxerésistera sur la durée et accompagnera votre futur champion durant tous ses entraînements et combats.
Dank der verstärkten Nähte werden diese Boxershorts die Zeit überdauern und deinen zukünftigen Champion während des gesamten Trainings und Kampfes begleiten.
bureau des objets trouvés, où le personnel vous viendra en aide et vous accompagnera dans la zone de récupération des bagages, afin d'y collecter le bagage oublié.
Die Mitarbeiter werden gern behilflich sein und dich zur Gepäckausgabe begleiten, um das vergessene Gepäck abzuholen.
aider à la récupération des bagages et vous accompagnera jusqu'à votre véhicule.
helfen bei der Gepäckausgabe und begleiten Sie zu Ihrem Fahrzeug.
L'aide accompagnera notamment les négociations en vue d'un accord de libre-échange approfondi et complet.
Die Unterstützung flankiert insbesondere die Verhandlungen über ein vertieftes und umfassendes Freihandelsabkommen DCFTA.
La Commission européenne accompagnera et soutiendra avec détermination la mise en œuvre des réformes annoncées aujourd'hui, en coopération étroite avec les 27 pays de l'UE.
Die Euro päische Kommission ist entschlossen, die Verwirklichung der heute ange kündigten Reformen in enger Zusammenarbeit mit den 27 EU-Mitgliedstaaten zu begleiten und zu unterstützen.
Cette lettre accompagnera les Tsiganes hors de Bohême et ils seront parfois
Mit diesem Brief verlassen die Zigeuner Böhmen,
avec l'instructeur qui accompagnera, le chemin pierreux,
zusammen mit dem Lehrer, die Sie begleiten wird, Der steinige Pfad,
Ike, une adorable et amusante créature, vous accompagnera dans certaines des énigmes, parfois en tant
Ike, eine niedliche pelzige Kreatur geht mit Ihnen in einigen der Rätsel, manchmal
la mer cristalline et des villes côtières accompagnera également les villages de l'intérieur à découvrir,
die Küstenstädte auch innen Dörfer begleiten werden zu entdecken, reich an Naturschönheiten
Offrez- goliath qui accompagnera sa quinzième année d'événements tels que mariages,
Gehen Sie mit Goliath zu Ihnen in Ihre Veranstaltung Mehr… wie Sweet Sixteen,
Un membre du personnel vous accompagnera à votre appartement et vous fournira tous les renseignements nécessaires pour votre séjour.
Ein Mitarbeiter bringt Sie zu Ihrem Apartment und gibt Ihnen alle notwendigen Informationen für Ihren Aufenthalt.
Elle sera la demoiselle d'honneur; elle accompagnera donc sa meilleure amie à son jour de mariage.
Sie wird die Brautjungfer sein, damit sie ihre beste Freundin an ihrem Hochzeitstag begleiten wird.
Avec un guide professionnel qui vous accompagnera tout au long de la visite, nous visiterons deux des salons les plus culturels de la ville de Buenos Aires.
Zusammen mit einem professionellen Reiseleiter, der Sie während der Tour begleiten wird, werden wir zwei der kulturellsten Messen in der Stadt Buenos Aires besuchen.
L'adulte qui accompagnera le petit patient,
Dem Erwachsenen, der den kleinen Patienten begleiten wird, ist es vorläufig notwendig,
la mer cristalline et des villes côtières accompagnera également les villages de l'intérieur à découvrir, ricchi di bellezze naturali e costruzioni storiche.
das kristallklare Meer und die Küstenstädte auch innen Dörfer begleiten werden zu entdecken, ricchi di bellezze naturali e costruzioni storiche.
Ici, vous pouvez fournir le texte qui accompagnera le lien de souscription qui sera affiché ci- dessous le calendrier de fin avant.
Hier können Sie den Text zur Verfügung stellen, die Abo-Link zu begleiten, die auf vorderen Ende unter dem Kalender angezeigt werden.
La nouvelle ŠKODA Octavia RS 4x4, qui accompagnera le Tour de Suisse 2016, est disponible à partir de 40'140.-(Limousine).
Erhältlich ist der neue Octavia RS 4x4, der an der Tour de Suisse 2016 mitfahren wird, bereits ab CHF 40'140. -(Version Limousine).
Résultats: 306, Temps: 0.0802

Top requêtes du dictionnaire

Français - Allemand