ACCOMPAGNERA - traduction en Italien

• accompagnerà
• accompagnerã
• accompagnera
• affiancherà
• accompagneranno
• accompagni
• accompagna
• pagnerà

Exemples d'utilisation de Accompagnera en Français et leurs traductions en Italien

Ce sera toi ou moi qui l'accompagnera!
Ed ora tu, o io, o entrambi, la seguiremo!

Là, un détachement vous accompagnera à Apache Wells.
Da lì uno squadrone di cavalleria vi porterà a Apache Wells.

L'eau vous accompagnera dans la plupart de vos excursions, puisque cette région donne naissance à sept rivières.
L'acqua vi accompagnerà in molte delle escursioni, poiché in questa regione nascono ben sette fiumi.

Tout au long de ce parcours, nous accompagnera la Vierge Marie,
Ci accompagnerà lungo questo cammino la Vergine Maria,

Un garde t'accompagnera partout où tu iras.
una guardia ti accompagnera' ovunque tu vada.

Cela s'accompagnera d'une croissance continue de la proportion de personnes âgées de plus de 65 ans;
A questo si affiancherà un aumento costante della proporzione di persone di età superiore ai 65 anni.

L'excellente cuisine, moule traditionnel, vous accompagnera lors de votre voyage pour découvrir les saveurs de l'Irpinia.
L'ottima cucina, di stampo tradizionale, vi accompagnerà nel vostro viaggio alla scoperta dei sapori tipici irpini.

Le jeune Hollandais Marijn Kremers accompagnera Tiene en KZ où son fort potentiel devrait se révéler rapidement,
Il giovane olandese Marijn Kremer affiancherà Tiene nella KZ dove il suo elevato potenziale dovrebbe rivelarsi velocemente,

Choisissez le sac à dos Meru trekking Thela 30, vous accompagnera confortablement lors de vos excursions en plein air.
Scegli lo zaino Meru da trekking Thela 30, ti accompagnerà comodamente durante le tue gite outdoor.

Le boardshort Cargo vous accompagnera durant vos après- midi au bord de la piscine
I boardshorts Cargo ti accompagneranno nei tuoi pomeriggi a bordo piscina

Peut être utilisé sur cheveux secs ou mouillés, vapeur hg vous accompagnera tous les jours pour le soin de vos cheveux.
Utilizzabile sia sui capelli umidi che asciutti' hg Steam vi accompagnerà ogni giorno per la cura dei vostri capelli.

Nous espérons que ce véhicule vous accompagnera dans vos voyages à travers le temps.
Speriamo che questo veicolo la accompagni per molti anni Nei suoi viaggi da un'epoca all'altra.

L'adulte qui accompagnera le petit patient,
Gli adulti che accompagneranno il piccolo paziente,

Les invités de check-in OSAL seront accueillis par notre personnel qui vous accompagnera dans la réservation.
Gli osAl check-in gli ospiti saranno accolti dal nostro personale che vi accompagnerà nell'appartamento prenotato.

Infirmière mont vous accompagnera sur le bus, puis remettre tous vos documents à Sœur Maltby quand vous arrivez.
L'infermiera Mount vi accompagna in autobus, e consegnerà le vostre cartelle all'infermiera Maltby al vostro arrivo.

Le jeune accompagnera et suivra sa mère seulement quand il aura quelques semaines lorsqu'il
I piccoli accompagneranno e seguiranno le madri solo quando avranno alcune settimane di vita

Les parties conviennent d'établir un dialogue politique permanent qui accompagnera et consolidera leur coopération dans ce domaine.
Le parti decidono di avviare un dialogo politico regolare che accompagni e consolidi gli elementi suddetti.

réputé pour ses illus-trations inspirées de l'aviation, accompagnera le Spitfire pour produire un fond artistique du périple.
famoso per le sue illu-strazioni di ambientazione aeronautica, accompagnerà lo Spitfire e documenterà con i suoi disegni l'intero viaggio.

Leur conquête s'accompagnera de l'exode d'une grande partie de la population palestinienne.
La loro conquista s'accompagna a un esodo di gran parte della popolazione palestinese.

Professionnalisme, le goût et la courtoisie vous accompagnera pendant le déjeuner, le dîner(ouvert sur â â rendez- vous) et vos fêtes et célébrations.
Professionalità, gusto e cortesia ti accompagneranno durante il pranzo, la cena(aperti su prenotazione) e le tue feste e cerimonie.