AJOUTERA - traduction en Allemand

• fügt
• verleiht ihrer
• addiert
• hinzugefügt
• fügen
• ergänzen
• wird das Hinzufügen

Exemples d'utilisation de Ajoutera en Français et leurs traductions en Allemand

Pour cela, exécutez sudo visudo dans le terminal, et il ajoutera pi sous l'utilisateur
Führen Sie dafür Sudo visudo im terminal, und fügt ihn Pi unter dem Benutzer so

Cette VBA ajoutera automatiquement l'expéditeur
Dieser VBA fügt automatisch den Absender

à la recherche de conserver un aspect plus de qualité, ajoutera donc souvent Nolvadex à chaque cycle.
einen mehr Qualitätsblick zu behalten empfindlich sind, deshalb fügen häufig Nolvadex jedem Zyklus hinzu.

Cet exemple ajoutera'mystro'à votre liste de dccallow,
Diese Beispiel fügt den Nick'mystro' in Deine DCCallow Liste,

ASAPUtilities ajoutera la date et l'heure au nom du fichier de la copie de sauvegarde
ASAPUtilities fügt das Datum und die Uhrzeit zum Dateinamen der Sicherungskopie hinzu, sodass sie leicht erkennen können,

Le Meizu 16s Pro conservera essentiellement le design des Meizu 16, mais ajoutera un appareil photo supplémentaire à l'arrière pour personnaliser le triple appareil photo.
Das Meizu 16s Pro behält grundsätzlich das Design des Meizu 16s bei, fügt jedoch eine zusätzliche Kamera auf der Rückseite hinzu, um die Dreifachkamera anzupassen.

Manger sainement et l'exercice souvent ajoutera à vos efforts de perte de poids pour être beaucoup plus rapide,
Gesund essen und zu Ihrem Gewichtsverlust Bemühungen häufig Ausübung fügt viel schneller zu sein, steigern Sie Ihr Selbstvertrauen und mentale Gesundheit

(1) Si vous avez spécifié la couleur de police et la couleur d'arrière- plan Traitement des résultats section, il ajoutera la couleur de police et la couleur de fond pour toutes les cellules fusionnées filtrées.
(1) Wenn Sie Schriftfarbe und Hintergrundfarbe in der Verarbeitung der Ergebnisse Abschnitt, fügt es Schriftfarbe und Hintergrundfarbe für alle gefilterten verbundenen Zellen hinzu.

trempé plat de 15mm, avec le design incurvé spécial, il ajoutera plus de valeur pour la décoration de bâtiment.
mit dem speziellen gebogenen Design verglichen wird, fügt es mehr Wert für Gebäudedekoration hinzu.

Cela fournit la chambre de roulement pour l'expansion entre les courses de roulement et ajoutera une petite quantité de jeu entre les deux anneaux.
Dies stellt den Lagerraum für die Ausdehnung zwischen den Lagerringen bereit und fügt ein geringes Spiel zwischen den beiden Ringen hinzu.

qui s'appelle maintenant Henry Stanley- il y ajoutera Morton plus tard-,
der sich nun Henry Stanley nannte(Morton fügte er später hinzu), der Konföderierten Armee bei,

Le facteur en ajoutera d'autres pour arriver,
Der Orgelbauer fügte weitere(insgesamt außergewöhnliche 23 Zungenregister,

La vue de Kalapathar sur le lever du soleil tôt le matin ajoutera de la brillance à votre trekking dans la région de l'Everest.
Der Sonnenaufgang am frühen Morgen von Kalapathar aus verleiht Ihrem Trekking in der Everest-Region mehr Glanz.

Elle encouragera également les«systèmes volontaires» et mettra à jour et/ou ajoutera des«valeurs par défaut» en rapport avec le mécanisme de viabilité.
Sie wird außerdem„freiwillige Regelungen“ unterstützen und„Standardwerte“ im Zusammenhang mit dem Nachhaltigkeitsplan aktualisieren bzw. zufügen.

Un démocrate ajoutera qu'il y faut ajouter la transparence,
Ein Demokrat mag hinzufügen, daß außerdem noch Transparenz

Et ce n'est pas parce que le Parlement ajoutera hypocritement le mot" social" à" économie de marché" que cela changera quelque chose sur le fond.
Und die Tatsache, daß das Parlament in heuchlerischer Weise das Wort"sozial" an den Begriff"Marktwirtschaft" anhängt, ändert inhaltlich gar nichts.

On ajoutera que cette stratégie est com plémentaire de celles déjà engagées dans le champ de la politique in dustrielle, de l'innovation et de lafire cherche-développement.
Darüber hinaus stellt sie eine Ergänzung zu den be reits in bezug auf Innovationsindustriepolitik und Forschungs-Entwick-lungspolitik eingeleiteten Strategien dar.

Le projet de prolongement de la ligne 2 vers Elliniko ajoutera au métro d'Athènes quelque 5,5 km de voies souterraines et quatre nouvelles stations Ilioupoli, Alimos, Argyroupoli et Elliniko.
Die geplante unterirdische Verlängerung der Linie 2 bis Elliniko wird das U-Bahnnetz Athens um 5,5 km und 4 neue Stationen erweitern Ilioupolu, Alimos, Argyroupoli, Elleniko.

Parallèlement, le processus d'élargissement ajoutera de nouvelles questionsspécifiques au programme d'action des relations du travail,
Durch den Erweiterungsprozess werden parallel dazu weitere konkrete Fragen aufdie Tagesordnung der Sozialpartner in der EU

Chacun d'entre eux forment une vitrine mondiale qui ajoutera environ 800 exposants et devrait attirer plus de 30.000 visiteurs.
Alle von ihnen ein globales Schaufenster bilden, die sich um hinzufügen wird 800 Aussteller und wird voraussichtlich mehr zu gewinnen als 30.000 Besucher.