AJOUTERA - traduction en Espagnol

• añadirá
• agregará
• sumará
• complementarán
• añade
• añadir
• agrega
• añada
• agregarán
• sumarán

Exemples d'utilisation de Ajoutera en Français et leurs traductions en Espagnol

Et ce n'est pas parce que le Parlement ajoutera hypocritement le mot" social" à" économie de marché" que cela changera quelque chose sur le fond.
Y no será porque el Parlamento añada hipócritamente la palabra"social" a"economía de mercado" por lo que se producirá algún cambio de fondo.

AddUniqueItem ajoutera un élément à la fin de la liste uniquement
AddUniqueItem añade un elemento al final de la lista sólo

Le script BASH suivant appellera votre shell et ajoutera les chemins nécessaires à $PATH.
La siguiente secuencia de comandos BASH llama al shell y agrega los path necesarios a$PATH.

Ces parapluies de papier, ajoutera sans aucun doute un flair chinois à votre événement.
Estas sombrillas de papel definitivamente añadir un toque chino a su evento.

Cette somme s'ajoutera aux aides régionales
Esta cuantía se sumará a las ayudas regionales

On ajoutera une nouvelle aile au musée du base-ball de Cooperstown à votre effigie.
Le agregarán un ala nueva al museo de béisbol de Cooperstown dedicada a ti.

Chaque étape ajoutera les sous-titres actifs dans les fichiers.
Cada ejecución añade el subtítulo que se está usando

Nicki Minaj ajoutera des dates pour le continent Africain,
Las fechas de Australia y Europa han sido anunciadas, y se estima que Nicki Minaj añada las fechas de África,

Donnez à Vic votre argent sale et il ajoutera les noms à la liste des membres.
Dale a Vic tu dinero para lavar y él simplemente agrega nombres a la lista de miembros.

Vous pouvez ajouter des dossiers d'observation que Nokia Ovi Suite vérifiera régulièrement à la recherche de nouveaux morceaux qu'il ajoutera automatiquement à votre collection musicale.
Puede añadir carpetas de visualización, que Nokia Ovi Suite explora regularmente para buscar nuevas pistas y añadirlas automáticamente a su colección de música.

aux problèmes des cultures agricoles et des pâturages s'ajoutera celui des maisons d'habitation.
al problema de los cultivos y de los pastos se sumará el de la vivienda.

À quoi s'ajoutera le report du cycle précédent- soit 40,943 millions de dollars.
A esta cifra se sumarán los 40.943 millones de dólares de saldo traspasado del ciclo anterior.

N'importe lequel de ces choix ajoutera un niveau de confort à votre plate-forme
Cualesquiera de estas opciones agregarán un nivel de la comodiad a su cubierta

Un deuxième point réfléchissant ajoutera, lors de l'enregistrement, ses propres zones
Un segundo punto luminoso añade, al grabado del holograma,

dès qu'Arthur ajoutera le Crimson Crown au chaudron,
desde que Arturo añada la Crimson Crown al caldero,

L'ajout d'un fini texturé à votre mur d'escalade non seulement le rendra superbe, mais ajoutera également une durabilité et une protection contre l'humidité.
Agregar un acabado texturizado a su roccódromo no solo lo hará lucir bien, sino que también le agrega durabilidad y protección contra la humedad.

Un autre choix est grand le Rebecca Minkoff Nikki sac. Ce sac à main a un design élégant qui ajoutera une touche de sophistication droit à votre look.
Otra gran opción es la de Rebecca Minkoff Nikki Bolsa. Este bolso tiene un diseño elegante que añadir que toque de sofisticación a tu look.

Utiliser les pièces pour construire le village en un royaume animé qui ajoutera des primes à votre ressource collecte!
Utilizar las monedas para construir la Villa en un Reino bullicioso que sumará bonos a su recurso de reunir!

Par exemple la commande suivante retirera les permissions d'écriture au groupe et au''reste du monde'' sur le fichier FICHIER, puis ajoutera la permission d'exécution pour tout le monde.
Por ejemplo la siguiente orden eliminará los permisos de escritura de grupo y“mundo” a FICHERO, y añade permisos de ejecución para todos.

Outre ce qui est indiqué concernant l'article 6 de la Convention relative aux droits de l'enfant, on ajoutera ce qui suit.
Además de lo expresado en relación al artículo 6 de la Convención, se agrega.