APT-GET - traduction en Allemand

• Apt-get

Exemples d'utilisation de Apt-get en Français et leurs traductions en Allemand

Il suffit pour cela d'exécuter la commande apt-get build-dep paquet-source.
Dies geschieht einfach durch Ausführung des Befehls apt-get build-dep quellpaket.

Apt-get vous alertera à ce propos
Apt-get wird Sie über solch eine Problematik informieren

Apt-get install--reinstall grub-legacy Suivez les instructions fournies par l'installeur.
Apt-get install--reinstall grub-legacy Folgen Sie den Anweisungen des Installationsprogramms.

Ces informations sont utilisées par apt-get source ou par des outils similaires.
Diese Informationen werden von apt-get source und vergleichbaren Werkzeugen verwendet.

sudo apt-get install openjdk-6-jre.
sudo apt-get install openjdk-6-jre.

Sur Debian il peut s'installer par la commande: apt-get install portsentry.
Unter Debian kann es mit dem folgenden Befehl installiert werden: apt-get install portsentry.

Et si les choix de dépôts par défaut ne suffisent pas, apt-get.
Und falls die Auswahl im Standard-Depot nicht genug ist, enthält apt-get.

Installons donc tous les paquets requis avec apt-get install qemu-kvm libvirt-bin virtinst virtual-manager virt-viewer.
Zunächst installieren wir mit apt-get install qemu-kvm libvirt-bin virtinst virt-manager virt-viewer die erforderlichen Pakete.

Nous allons essayer de sudo apt-get install liblzo2-dev
Lass uns sudo apt-get install liblzo2-dev versuchen

Apt-get se charge automatiquement des dépendances
Apt-get kümmert sich automatisch um die Abhängigkeiten

La méthode APT de dselect et le programme apt-get utilisent la même interface.
Sowohl die APT-Methode dselect, als auch apt-get teilen sich die gleiche Schnittstelle.

en lançant la commande«apt-get update; apt-get dist-upgrade».
führen Sie danach"apt-get update; apt-get dist-upgrade" aus.

Apt-get autoremove Vous pouvez également utiliser deborphan,
Apt-get autoremove Sie können auch deborphan,

On peut également employer apt-get pour télécharger un paquet source
Sie können auch apt-get dazu benutzen, ein Quellpaket herunterzuladen

Dans ce cas, vous n'aurez besoin que de la commande« apt-get install vsftpd».
IN diesem Fall brauchst du nur den Befehl"apt-get install vsftpd".

Vous pouvez utiliser la version ligne de commande apt-get, ou bien la version plein écran aptitude.
Sie können die Kommandozeilenversion apt-get benutzen oder die Vollbild-Textversion aptitude.

S'il n'est pas installé, alors procédez à son installation avec apt-get install ceni.
Falls das Skript nicht vorhanden ist, installiert man es mit apt-get install ceni.

Le programme apt-get offre une méthode simple pour installer des paquets à la ligne de commande.
Apt-get stellt eine einfache Möglichkeit zu Verfügung, Pakete auf der Befehlszeile zu installieren.

Apt-get install logcheck Ceci installe le programme logtail dans /usr/local/bin pour maintenir une liste des analyses déjà effectuées.
Apt-get install logcheck Dies installiert in /usr/local/bin das Programm logtail, um eine Liste aller bisher analysierten Logdateien zu erhalten.

Obtenez la liste avec les dernières versions des packages à partir des référentiels. apt-get update.
Rufen Sie die Liste der aktuellsten Paketversionen aus den Repositories ab. apt-get update.