AVAIT PLUS - traduction en Allemand

• hatte mehr
• mehr gab
• noch
• hatten mehr
• mehr habe
• noch mehr als
• war über

Exemples d'utilisation de Avait plus en Français et leurs traductions en Allemand

Il avait plus d'eau.
Er hatte nichts zu trinken.

Il n'y avait plus que les mexicaines qui me parlaient.
Nur mexikanische Mädchen haben noch mit mir geredet.

Personne n'avait plus à mourir comme elle.
Niemand musste so sterben wie sie.

Le fonds avait plus 1.3 milliards sous gestion.
Der Fonds hatte über 1.3 Milliarden unter Management.

Je pensais qu'on avait plus d'essence.
Ich dachte, wir kommen weiter mit dem Sprit.

Y en avait plus.
Mehr hatten sie nicht.

Ensuite, il n'y avait plus qu'à attendre.
Danach konnten wir nur noch warten.

Elle s'est effondrée sur elle-même et il n'y avait plus rien.
Es brach in sich selbst zusammen, und es war nicht mehr da.

En juillet 2017, il y avait plus de 415 Royaumes.
Im Juli 2017 existierten bereits mehr als 415 Königreiche.

Le poste qui a promu le don supposé avait plus 190,000 comme et 185,000 actions.
Der Beitrag, den vermeintlichen Werbegeschenk gefördert hatte über 190,000 Wie und 185,000 Anteile.

Personne n'avait plus de raisons que lui d'intervenir auprès de 2 prisonniers américains sous sa garde.
Keiner hatte mehr Gründe sich mit den zwei einzigen amerikanischen Kriegsgefangenen auseinander zu setzen.

Nul n'avait plus de raisons qu'elle de tuer Joffrey, mais ce n'est pas un assassin.
Keiner hatte mehr Grund, Joffrey umzubringen, als Sansa, aber das Kind ist keine Mörderin.

Comprenant qu'il n'avait plus d'avenir, il alla se pendre dans sa chambre.
Er sah, dass es für ihn keine Zukunft mehr gab, ging in sein Zimmer und erhängte sich.

J'ai su qu'il n'y avait plus vraiment de meute,
Ich hörte, dass hier nicht wirklich noch was vom Rudel übrig ist,

Edward avait plus de caractère, de force et d'imagination dans un seul ongle
Edward hatte mehr Persönlichkeit und und Charakter im kleinen Finger

qu'il n'y avait plus de taux d'intérêt irlandais.
sie konnten nichts dagegen tun, weil es keine irischen Zinssätze mehr gab.

Dans les années 50, il y avait plus de 400 mines de charbon en activité; en 2007, elles n'étaient plus que 6.
Gab es in den 50er Jahren noch über 400 Zechen, so waren 2007 nur noch 6 Zechen aktiv.

Elle avait plus de mascara à l'œil droit.
Sie hatte mehr Mascara auf dem rechten

le requérant n'avait plus d'intérêt à agir.
der Kläger kein Rechtsschutzinteresse mehr habe, ein Rechtsfehler unterlaufen.

il n'y avait plus que les hôtes du château, une douzaine de personnes à peu près.
Es waren nur noch die im Schlosse zur Nacht bleibenden Gäste da, etwa ein Dutzend Personen.