CERTAIN NOMBRE DE POINTS - traduction en Allemand

• Reihe von Punkten
• bestimmte Anzahl von Punkten
• in einigen Punkten
• Reihe von Aspekten
• Reihe von Themen
• einige Fragen
• Reihe von Elementen

Exemples d'utilisation de Certain nombre de points en Français et leurs traductions en Allemand

gagner un certain nombre de points.
verdienen eine bestimmte Anzahl von Punkten.

Lors de la révision du«paquet Télécom», un certain nombre de points ont été abordés dans l'optique d'une meilleure protection des droits des utilisateurs de communications électroniques.
Bei der Überprüfung des Telekom-Pakets wurde im Hinblick auf einen besseren Schutz der Rechte der Nutzer der elektronischen Kommunikation eine Reihe von Punkten zur Sprache gebracht.

progrès à cet égard, mais elle devrait être encore plus stricte sur un certain nombre de points.
stellt einen Fortschritt dar, muss aber in einigen Punkten noch verschärft werden.

Cette foi qui nous lie- ainsi l'expliquait l'Apôtre de district- englobe un certain nombre de points.
Dieser Glaube, der uns miteinander verbindet- so erläuterte der Bezirksapostel- umfasst eine Reihe von Elementen.

gagnant ainsi un certain nombre de points et de l'argent.
verdienen so bestimmte Anzahl von Punkten und Geld.

Bien que nous ne signerons pas, nous ne sommes pas d'accord avec un certain nombre de points,- a dit“Nouvelles” en Décembre l'année dernière Ilya Perekopsky(tout- Vice- président“VKontakte”).
Obwohl wir nicht unterschreiben, wir haben nicht mit einer Reihe von Punkten einig- die“News” im Dezember letzten Jahres Ilya Perekopsky(während- Vice President“VKontakte”).

il est apparu qu'il pourrait y avoir sur un certain nombre de points un défaut de conformité entre droits internes et communautaires.
nationalen Rechtsvorschriften hat ergeben, daß das innerstaatliche Recht in einigen Punkten nicht mit dem Gemeinschaftsrecht übereinstimmen könnte.

Chaque objet qui est affiché sur le coté droit de l'écran vous apporte un certain nombre de points si vous faites le travail sur le sujet.
Jeder Gegenstand, der auf der rechten Seite des Bildschirms angezeigt wird, bringt Ihnen eine bestimmte Anzahl von Punkten, wenn Sie den Auftrag auf dem Thema zu tun.

Le magasin dispose également d'une livraison gratuite pour un certain nombre de points et les domaines.
Der shop hat auch Kostenlose Lieferung für eine Reihe von Elementen und Bereichen.

l'on constate que sur un certain nombre de points, la proposition pourrait être sensiblement améliorée.
dass der Vorschlag in einigen Punkten wesentlich verbessert werden könnte.

avec précision d'un fusil sur des singes afin d'obtenir un certain nombre de points.
präzise mit einer Waffe schießen auf Affen, um eine bestimmte Anzahl von Punkten bekommen.

Mais si cette approche est adquate pour votre entreprise, vous devriez garder l'esprit un certain nombre de points importants afin de maximiser les avantages.
Wenn dies jedoch fr Ihr Unternehmen angemessen ist, sollten Sie eine Reihe von Punkten im Hinterkopf behalten, um den grten Nutzen hieraus zu ziehen.

la voie d'un règlement, lequel va plus loin que ladite convention sur un certain nombre de points.
Übereinkommens mittels einer Verordnung. Diese Verordnung geht in einigen Punkten weiter als das Rotterdamer Übereinkommen.

vous obtenez lorsque vous tapez un certain nombre de points.
die Sie bekommen, wenn Sie eine bestimmte Anzahl von Punkten geben.

Il a magnifiquement défendu les conceptions du Parlement contre le Conseil et il est même parvenu à faire prévaloir nos idées sur un certain nombre de points.
Er hat die Positionen des Parlaments gegenüber dem Rat ausgezeichnet verteidigt und es fertiggebracht, in einigen Punkten einen eindeutigen Sieg zu erringen.

Les chemins de fer et les transports aériens peuvent très bien collaborer sur un certain nombre de points.
Eine Zusammenarbeit von Schienen- und Luftverkehr ist in einigen Punkten durchaus möglich.

En outre, des orientations politiques sont convenues qui permettent de débloquer un certain nombre de points de désaccord.
Außerdem einigen sich die Konferenzteilnehmer auf politische Leitlinien, die in einigen Punkten weitere Fortschritte ermöglichen.

Chaque prix de transaction l'utilisateur avec un certain nombre de points, et permet ensuite aux utilisateurs d'échanger leurs points contre des marchandises.
Jede Transaktion Auszeichnungen der Benutzer mit einer bestimmten Anzahl von Punkten, und in der Folge ermöglicht Benutzern, ihre Punkte für Warenverkehr.

Lors de l'application d'une technique spécialedevient disponible après un ensemble d'un certain nombre de points, vous ne devez pas permettre la présence d'un bloc de l'ennemi.
Bei Anwendung einer speziellen Technik, dieWird nach einer bestimmten Anzahl von Punkten verfügbar, darf das Vorhandensein eines Blocks vom Gegner nicht zugelassen werden.

La carte d'écopoints contient un certain nombre de points, utilisés en fonction de la valeur de conformité de production selon les modalités suivantes.
Die Ökopunktekarte enthält eine bestimmte Punktezahl und wird entsprechend dem COP-Wert der eingesetzten Fahrzeuge folgendermaßen entwertet.