Exemples d'utilisation de Codant en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
correspondant à un gène codant un récepteur à un dérivé nicotinique.
Une diminution de la sensibilité aux échinocandines a été associée à des mutations des gènes Fks1 et Fks2 codant pour une sous-unité importante de la glucane synthase.
Verminderte Empfindlichkeit gegen Echinocandine wurde mit Mutationen im FKS1 und FKS2- Genen, das für die Hauptuntereinheit der Glucansynthase codiert, in Verbindung gebracht.marqueurs de peau sont conçus pour l'inscription facile, identifiant, codant et contournant le secteur chirurgical sur tous les teints.
Hautmarkierungen sind für einfache Markierung bestimmt und identifizieren, kodieren und umreißen den chirurgischen Bereich auf allen Hauttönen.parce que les enzymes codant impliquées dans la synthèse des hormones végétales.
GlycoMAb® fonctionne en modifiant par génie génétique les cellules productrices d'anticorps de façon à ce qu'elles expriment un gène codant pour une enzyme qui modifie les oligosaccharides.
GlycoMAb® ist eine Glykoengineering-Technik, bei der den Antikörper bildenden Zellen mit Hilfe der Gentechnik ein Gen übertragen wird, welches für ein Oligosaccharid- modifizierendes Enzym kodiert.KRT10(17q21- q23) codant pour les kératines 1 et 10 respectivement.
KRT10(17q21-q23) verursacht, die für die Keratine 1 bzw. 10 kodieren.mais ident codant pour Irdeto 2 Verimatrix et présent.
ident Irdeto codiert, 2 Verimatrix und Gegenwart.Très peu de types d'applications nuisibles peuvent causer de tels dommages importants que le fichier codant pour les chevaux de Troie.
Nur sehr wenige Arten von schädlichen Anwendungen können so erhebliche Schäden, wie die Datei kodiert, Trojaner verursachen.Spondylocostal Dysostosis(SCD) et Spondylothoracic Dysostosis(STD) sont provoqués par des mutations en gà ̈nes codant des composantes de la voie de signalisation d'encoche.
Spondylocostal Dysostosis(SCD) und Spondylothoracic Dysostosis(Geschlechtskrankheit) werden durch Veränderungen in den Genen verursacht, die Teile der Kerbensignalisierenbahn kodieren.les couleurs les codant pour clarté sur ir versus ser.
die Farbe kodiert sie für Klarheit auf ir versus ser.L'ASI est due à des mutations du gène C10orf2(10q24) codant l'hélicase mitochondriale Twinkle.
Ursache sind Mutationen im C10orf2 -Gen(10q24), das für die mitochondriale Helicase Twinkle kodiert.le NAFD est associé à des mutations hétérozygotes du gène SF3B4(1q21.2), codant pour un composant du complexe d'épissage.
ist NAFD mit heterozygoten Mutationen im SF3B4 -Gen(1q21.2) assoziiert, das eine Komponente des Spleißmechanismus kodiert.Par conséquent, les gènes codant pour ces autres enzymes(végétales) peuvent tout aussi bien être utilisés pour obtenir une construction chimérique selon la revendication.
Somit könnten die Gene, die für diese anderen(pflanzlichen) Enzyme codierten, ebenso gut für die Erzeugung eines anspruchsgemäßen chimären Konstrukts verwendet werden.La moitié du génome codant la protéine L se combine avec la phosphoprotéine pour catalyser la réplication de l'ARNm.
Das Gen des VSIV L-Proteins macht die Hälfte des Genom aus und katalysiert die Replikation zusammen mit dem Phosphoprotein.Des mutations dans le gène du chromosome 6 codant pour la chaîne alpha 2 de la mérosine, sont responsables d'une forme de dystrophie musculaire congénitale(CMD).
Mutationen beim durch das Chromosom 6 kodierten Gen für die Laminin-Alpha-2-Kette des Merosins sind für eine Form der kongenitalen Muskeldystrophie(CMD) verantwortlich.Une construction chimérique comprenant l'ADN codant pour un tel peptide en association avec celui codant pour l'enzyme à localisation plastidiale EPSP est décrite(voir exemple 4).
Es wird ein chimäres Konstrukt beschrieben, das die für ein solches Peptid codierende DNA in Verbindung mit der für das plastidär lokalisierte Enzym EPSPS codierenden DNA enthält(siehe Beispiel 4).Avec des défauts dans le gène codant pour l'enzyme, le corps perd les effets de l'œstrogène.
Mit Defekten in dem für das Enzym kodierenden Gen verliert der Körper die Wirkungen von Östrogen.Un ordre d'ADN codant l'ordre humain de la bêta- amyloïde(1- 42) a été exprimé en Escherichia coli.
Eine DNA-Sequenz, welche die menschliche verschlüsselt Reihenfolge des Beta-amyloid(1-42) wurde in Escherichia Coli ausgedrückt.L'antigène est produit par culture de lignées cellulaires issues du génie génétique qui portent le gène codant pour le principal antigène de surface du virus de l'hépatite B VHB.
Das Antigen wird aus gentechnisch veränderten Hefezellen(Saccharomyces cerevisiae) gewonnen, die das für das wichtigste Oberflächenantigen des Hepatitis-B Virus(HBV) kodierende Gen tragen.portant le gène codant pour le principal antigène de surface du VHB.
die das für das wichtigste HBV-Oberflächenantigen kodierende Gen tragen, hergestellt.
