COEFFICIENT DE VARIATION - traduction en Allemand

• Variationskoeffizient
• Schwankungskoeffizient
• Variations koeffizient
• Variationskoeffizienten

Exemples d'utilisation de Coefficient de variation en Français et leurs traductions en Allemand

Si le coefficient de variation des niveaux des prix comparés pour l'UE diminue(augmente)
Wenn der Variationskoeffizientder Preisniveaus im EU-Vergleich sinkt(steigt), dann konvergieren(divergieren)

Le coefficient de variation des taux de participation ust plus de trci fois
Der Variationskoeffizient der Erwerbsquoten ist über 3\ mal größer

Dans les études BENCHMRK 1 et 2, le coefficient de variation(CV) de la variabilité inter- individuelle de la C12 h observée était de 212% et le CV de la variabilité intra-individuelle de la C12h observée était de 122.
Für die beobachtete C12Std in BENCHMRK 1 und 2 war der Variationskoeffizient(CV) der interindividuellen Variabilität 212% und der CV der intraindividuellen Variabilität 122.

nettement plus im portante: en effet, le coefficient de variation y est toujours resté supérieur à 0,70 au cours de ces années.
1995 gehören zu dieser Gruppe auch FIN und S) eine erheblich größere Variabilität, wobei der Variations koeffizient in diesen Jahren ständig über 0,70 lag.

Par exemple, dans le cas de l'Allemagne et sur la période 1993- 2011, le coefficient de variation de cet indicateur est de 0,49 contre 0,26 pour l'indicateur du revenu net des facteurs par UTA.
So liegt beispielsweise für Deutschland im Zeitraum von 1993 bis 2011 der Variationskoeffizient dieses Indikators bei 0,49, im Vergleich zu 0,26 für den Indikator des Nettofaktoreinkommens pro LAE.

La moyenne géométrique de la demi-vie terminale apparente(coefficient de variation de la moyenne géométrique en%) est d'environ 24(24%) heures pour l'elbasvir 50 mg
Der geometrische Mittelwert der apparenten terminalen Halbwertzeit(Prozentsatz des geometrischen Mittelwerts des Variationskoeffizienten) beträgt bei HCV-infizierten Patienten ungefähr 24(24%) Stunden für Elbasvir 50 mg

Disponibilité d'une note méthodologique détaillée sur le plan de sondage e Coefficient de variation des totaux f Coefficient de variation des taux de croissance correspondants g Indicateurs de fiabilité pour un échantillon non aléatoire?
Inwieweit liegen detaillierte methodikbezogene Erläuterungen zum Stichprobenplan vor? e Variationskoeffizient der Gesamtwerte f Variationskoeffizient der entsprechenden Wachstumsraten g Zuverlässigkeitsindikatoren bei Stichproben, die keine Wahrscheinlichkeitsstichproben sind?

il serait utile de savoir quelque chose sur le coefficient de variation et de prendre en considération le processus d'échantillonnage
Gütern wäre es hilfreich, etwas über den Variationskoeffizienten zu wissen und den Prozeß zur Stichprobenauswahl

les valeurs minimales et maximales et le coefficient de variation.
Minimum und Maximum und Variationskoeffizient.

Le coefficient de variation du PIB par habitant dans les régions NUTS 3(qui synthétise les évolutions dans toutes les régions
Zum Beispiel lässt der Koeffizient der Variation im Pro-Kopf-BIP in Regionen der NUTS-3-Ebene(der die Entwicklungen in allen Regionen zusammenfasst

Le tableau 2 figurant sur cette page se fonde sur le tableau 1 et fournit un coefficient de variation au sein de la zone euro(ZE13),
Tabelle 2 auf dieser Seite, die auf Tabelle 1 basiert, gibt Aufschluss über einen Variationskoeffizienten innerhalb der Eurozone(EZ-13), der 15"alten" Mitgliedstaaten(EU-15), der Europäischen Union(EU-27)

d'accompagner ces évaluations des évaluations de représentativité avec le coefficient de variation.
man die bestehenden Schätzungen durch eine Schätzung des Abdeckungsgrades gemeinsam mit dem Varianzkoeffizienten ergänzte.

non au SME- par rapport à l'Écu est donné pour chaque année par son coefficient de variation, c'est-à-dire par l'écart type des taux fin de mois de cette monnaie en Écus,
Stabilität einer Währung- gleichgültig, ob sie dem EWS angehört oder nicht- im Verhältnis zur ECU für jedes Jahr durch ihren Variationskoeffizienten angegeben, d. h. die Standardabweichung der Kurse dieser Währung in ECU am Monatsende,

Ainsi, les coefficients de variation des prix(taxes incluses)
Der Variationskoeffizient für Preise(einschließlich Steuern)

Le coefficient de variation pondéré.
Der gewogene Variationskoeffizient.

Coefficient de variation échelle de droite.
Variationskoeffizient rechte Skala.

Coefficient de variation écart-type exprimé en pourcentage du pourcentage.
Variationskoeffizient Standardabweichung in Prozent des Prozentwerte.

Graphique 3.5- Coefficient de variation: sans les centres économiques, 1995-1999.
Schaubild 3.5- Variationskoeffizient des regionalen BIP: ohne wirtschaftliche Zentren, 1995-1999.

Graphique 7: Coefficient de variation annuel des taux des prêts au logement.
Abbildung 7: Variationskoeffizient der Zinsen für Wohnungsbaukredite an.

Les deux premières colonnes indiquent le coefficient de variation en 1990 et 1998.
Die beiden ersten Spalten enthalten den Variationskoeffizienten für 1990 bzw. 1998.