DE VARIATION - traduction en Allemand

• Veränderung
• Variation
• Abweichung
• Abwechslung
• Veränderungsrate
• Schwankungen
• Unterschiede
• Variante
• Variationskoeffizient
• Veränderungen
• Variationen

Exemples d'utilisation de De variation en Français et leurs traductions en Allemand

PIB et composantes de la demande pourcentage de variation et niveaux, à prix constants 3.
BIP und Verwendungskompo nenten Wachstumsraten und Niveaus, in konstanten Preisen 3.

Taux de variation corrigé des prix des input I en val. réelle.
Korr. Verände rungsraten der realen Input I Preise.

Taux annuel moyen de variation de la population en%- Période 1960-1975.
Karte 2- Durchschnittliche fährliche Rate der Veränderung der Bevölkerung in%- Ζ ein 1960 1975 aum.

Pourcentage de variation sur le trimestre précédent 2.
Prozentuale Veränderung gegenüber dem Vorquartal….

Coefficient de variation entre pays.
Variations koeffizient insgesamt.

En% de variation en glissement annuel.
Veränderung gegenüber dem Vorjahr in.

De variation en glissement annuel, basé sur l'indice des prix à la consommation harmonisé IPCH.
Veränderung gegenüber dem Vorjahr in% auf Basis des harmonisierten Verbraucherpreisindex- HVPI.

Fin de variation vers Karlsruhe.
Ende der Veränderung nach Karlsruhe.

Ont moins de variation en couleurs étant presque toutes les variations sur le pourpre.
Weniger Veränderung in der Farbe haben, die fast alle Veränderungen auf Purple ist.

Il ya beaucoup de variation dans la taille globale.
Es gibt eine Menge von Variationen in der Gesamtgröße.

Un seul couple peut donc produire une quantité de variation immense.
Es gibt also eine riesige Menge an Variation, die ein Pärchen produzieren kann.

Par exemple, les directives permettent une certaine marge de variation entre les législations nationales.
Beispielsweise lassen Richtlinien Raum für Unterschiede im einzelstaatlichen Recht.

Cette équation est résolue par la méthode de variation des constantes.
Diese Gleichung lässt sich mit Hilfe der Variation der Konstanten vollständig lösen.

Fonction ON/ OFF pour piloter des lampes ou des appareils(pas de variation).
ON-/ OFF-Funktion zur Steuerung von Lampen oder Geräten(keine Änderung).

Pourcentage moyen de variation de l'ASC, la Cmax,
Mittlere prozentuale Veränderung der AUC,

Le sens de la flèche indique le sens de variation des expositions(Cmax et ASC)
Die Richtung des Pfeils zeigt die Richtung der Veränderung der Exposition(Cmax und AUC)

La figure de droite est le 4e volet principal de variation en Europe et montre un fort gradient centré en Grèce.
Die Abbildung auf der rechten Seite ist der 4. Hauptbestandteil der Variation in Europa und zeigt eine starke Cline zentriert in Griechenland.

Letaux moyen de variation des prix à la consommation sur 12mois, moins sensible aux effets transitoires,
Die 12-monatige Durchschnittsrate der Veränderung bei den Verbraucherpreisen, die von vorübergehenden Auswirkungen weniger beeinflusst wird,

Il n'y a guère de variation, la route est large et le revêtement en bon état(2015).
Es gibt nicht viel Abwechslung, die Straße ist breit und seine Oberfläche in gutem Zustand(2015).

La biodiversité est le degré de variation des formes de vie dans un écosystème,
Biodiversität ist der Grad der Variation von Lebensformen innerhalb eines Ökosystems,