DE VARIATION - traduction en Danois

• af variation
• af ændringer
• dæmpning
• variant
• for udsving
• forskellen
• af ændring
• ændringshastighed

Exemples d'utilisation de De variation en Français et leurs traductions en Danois

exécuter par 2pm à 8pm avec une heure de variation avant et après le cycle.
køre dette fra 2pm til 8pm med en times dæmpning før og efter cyklus.

Comme avec tout autre groupe religieux il y a un niveau élevé de variation entre les individus au sein de ce groupe.
Som med enhver anden religiøs gruppe der er en høj grad af variation mellem individer i gruppen.

Plage de gradation de 0-100%, et l'effet de variation lisse, sans scintillement.
Dæmpning vifte af 0-100%, og dæmpning effekt glat, ingen flimmer.

Effectuer une analyse de risque avancée des données de projet à l'aide de VARIANCE(analyse de variation) ou les simulations Monte Carlo dans Excel 2010.
Udføre avancerede risikoanalyse af project-data ved hjælp af ANOVA( analyse af variation) eller Monte Carlo simulering i Excel 2010.

Il y a un peu de variation.
der er en hel del af variation.

Il y a moins de variation dans la population très qualifiée,
Forskellene er mindre i den højtuddannede del af befolkningen,

Utilisez ensuite le taux de variation de φ pour déterminer la vitesse de rotation(figure 3).
Brug derefter satsen for ændring af φ til at bestemme rotationshastigheden( figur 3).

Il aide le client à accroître sa participation en faisant cuire des services de variation qui donnent un plan pour faire face à leurs éléments d'affaires.
Det hjælper klienten med at øge stabil inddragelse ved at lave madvariationer, der giver en plan for at håndtere deres forretningselementer.

Toutefois, les paramètres importants de variation RSB- surtout avant le développement du langage verbal- peut être nuancée
Imidlertid vigtige parametre for variation i RSB- især forud for udviklingen af verbale sprog- kan være nuancerede

Tableau 13- Production industrielle(% de variation par rapport à l'année précédente).
Tabel 13- Industriproduktionen( procentuel ændring i forhold til året i forvejen).

Marge de variation- Changement dans la marge résultant de changements dans la valeur d'une position d'un jour à l'autre.
Variation margin- Ændring i margin som følge af ændringer i værdien af en position fra den ene dag til den anden.

Il n'a pas été observé de variation cliniquement significative des concentrations de valproate ou de lithium
Der sås ingen kliniske signifikante ændringer i valproat- eller lithiumkoncentrationer ved samtidig administration af aripiprazol

Plutôt que d'ajuster la mensualité vers le haut en cas de variation du taux d'intérêt, les banques françaises prolongent simplement la durée du prêt.
I stedet for at justere den månedlige betaling opad, hvis renten ændres, forlænger franske banker blot lånets længde.

Les valeurs moyennes de C max, du pourcentage de fluctuation et du degré de variation en pourcentage étaient significativement plus faibles avec l'administration des comprimés d'Envarsus.
Gennemsnitsværdier for Cmax, procentgrad af fluktuation og procentgrad af udsving var signifikant lavere ved administration af Envarsus-tabletter.

Il ya peu de variation dans le climat à Aruba à partir de sa moyenne annuelle de 81 ° C ensoleillé ou 27 ° C avec des vents alizés du nord-est.
Der er ikke meget variation i klimaet i Aruba fra dets årlige gennemsnit af en solrig 81 ° F eller 27 ° C med blæsende passatvinde.

Pourcentage moyen de variation de l'ASC, la Cmax,
Gennemsnitlig ændring(%) i AUC, Cmax,

Il n'y a pas eu de variation significative du nombre des échanges réalisés(environ 400 par année) pendant la durée du programme.
Gennem hele programmets løbetid har der ikke været væsentlige ændringer i antallet af udvekslinger( ca. 400 pr. år).

Un indice est une mesure statistique de variation dans l'économie ou sur un marché des titres.
Definition af Indeks En statistisk måling af en ændring i en økonomi eller på et værdipapirmarked.

Les alertes de variation en% peuvent également être configurées pour se reproduire sur une base journalière ou horaire.
Alarmer for ændring i% kan også konfigureres, så de forekommer dagligt eller hver time.

Intégration de variation de suivi dans la gestion de projet est assez simple,
Integrering af variansen registrering til din projektstyring er ret nemt,