DANS DE NOMBREUSES APPLICATIONS - traduction en Allemand

• in vielen Anwendungen
• in zahlreichen Anwendungen
• in vielen Anwendungsbereichen

Exemples d'utilisation de Dans de nombreuses applications en Français et leurs traductions en Allemand

Nouvelle série de cellules Q20 World- Beam sous boîtier rectangulaire pour une intégration facile dans de nombreuses applications.
Die neue Q20 World-Beam Reihe in quaderförmiger Gehäusebauform bietet einfache Installation in zahlreichen Anwendungen.

Dans l'industrie, la désinfection et la réduction des germes avec la lumière ultraviolette sont mises en oeuvre dans de nombreuses applications.
In der Industrie kommt die Desinfektion und Keimreduzierung mit UV-Licht in zahlreichen Anwendungen zum Einsatz.

Ces produits sont utilisés dans de nombreuses applications telles que l'automatisation industrielle,
Diese Produkte werden in vielen verschiedenen Anwendungsbereichen wie Fabrikautomation, Prozesssteuerung,

Dans de nombreuses applications et activités, l'utilisation de matériaux prédécoupés améliore considérablement l'économie de production.
Bei vielen Anwendungen und Industriezweigen hat sich der Einsatz von Zuschnitten als sehr produktiv und wirtschaftlich bewährt.

La pression jour un rôle important dans de nombreuses applications des techniques de construction, de l'industrie et de la recherche.
Druckparameter spielen bei zahlreichen Anwendungen in Gebäudetechnik, Industrie und Forschung eine wichtige Rolle.

LEWA s'implique en outre dans de nombreuses applications concernant la transition énergétique:
Überdies engagiert sich LEWA in vielfältigen Anwendungen aus dem Bereich der Energiewende,

Dans de nombreuses applications, la passerelle peut également être utilisée comme solution autonome, se substituant alors complétement à un API.
Bei vielen Anwendungen kann das Gateway auch als Stand-Alone-Gerät eingesetzt und komplett auf eine SPS verzichtet werden.

Les interrupteurs fin de course Mononivo®sont des sondes à une tige qui sont utilisés dans de nombreuses applications de l'industrie des vracs comme détecteurs de vide, de besoin et de plein dans les silos de stockage et de processus.
Mononivo®Grenzschalter sind Einstabsonden, die in vielfältigen Anwendungen der Schüttgutindustrie als Voll-, Bedarfs- oder Leermelder in Lager- und Prozessbehälter zum Einsatz kommen.

Dans de nombreuses applications, la force des charges s'exerce cependant parallèlement à la surface de contact,
Bei vielen Anwendungen wirkt die Lastkraft allerdings parallel zur Kontaktfläche, z. B.

Les guidages linéaires et glissières télescopiques Rollon sont utilisés dans de nombreuses applications d'architecture et de décoration d'intérieur.
Die Linear- und Teleskopführungen von Rollon werden in verschiedenen Anwendungen bei der Inneneinrichtung und im Bauwesen eingesetzt.

Les forces de van der Waals sont essentielles dans de nombreuses applications industrielles telles que la production de nanocomposites.
Van-der-Waals-Kräfte sind von grundlegender Bedeutung für viele Anwendungen in der Industrie, wie etwa die Herstellung von Nano-Materialien.

La ligne« Standard» est d'excellente qualité dans de nombreuses applications offrant une performance de coupe constante pour tous les matériaux et toutes les géométries.
Die Standard-Line steht für eine exzellente Qualität bei vielen Anwendungen mit einer konstanten Schnittleistung in sämtlichen Materialien und Geometrien.

Vocalizer enrichit l'expérience utilisateur dans de nombreuses applications allant de l'automobile aux biens de grande consommation en passant par les technologies d'assistance.
Vocalizer bereichert das Nutzererlebnis zahlreicher Anwendungen- von der Automobilindustrie über Unterhaltungselektronik hin zu Assistenztechnologien.

Dans de nombreuses applications dans ce domaine, il est nécessaire
Bei vielen Anwendungen in diesem Bereich ist entscheidend,

Ses produits et services spécialisés sont utilisés dans de nombreuses applications dont l'industrie aérospatiale,
Seine Spezialprodukte und -dienstleistungen kommen in weitreichenden Anwendungen wie z. B. in der Luft-

Ils sont utilisés quotidiennement dans de nombreuses applications et veillent à empêcher ou limiter les transferts
Sie kommen in den verschiedensten Anwendungsgebieten vor und sorgen dafür, ungewollte Stoffübergänge von einem zum anderen Raum zu verhindern

Dans de nombreuses applications, vous pouvez toucher Partager
Bei vielen Apps können Sie auf"Senden"

Les courroies dentées à revêtement sont utilisées dans de nombreuses applications et présentent les caractéristiques suivantes.
Zahnriemen mit Beschichtungen werden bei verschiedenen Anwendungen eingesetzt und zeichnen sich durch folgende Merkmale aus.

générant de l'électricité renouvelable, ainsi que dans de nombreuses applications de haute technologie.
erneuerbarer Strom erzeugt wird, sowie für zahlreiche Anwendungen im Hochtechnologiebereich.

son mécanisme est utilisé dans de nombreuses applications.
dieser Mechanismus wird bei vielen Anwendungen eingesetzt.