DANS UNE ANCIENNE FERME - traduction en Allemand

• in einem alten Bauernhaus
• in einem ehemaligen Bauernhof
• in einem alten Bauernhof
• in einem ehemaligen Bauernhaus
• in einem alten Gutshof

Exemples d'utilisation de Dans une ancienne ferme en Français et leurs traductions en Allemand

travaille depuis la fin des années 70 dans une ancienne ferme à Hamm, en Rhénanie du nord- Westphalie.
lebt und arbeitet seit Ende der 70er Jahre auf einem ehemaligen Bauernhof in nordrhein-westfälischen Hamm.

dans la municipalité de Scandiano, ce gîte aménagé dans une ancienne ferme propose un hébergement dans des appartements autonomes situés dans un cadre pittoresque.
in der Stadt von Scandiano bietet ursprünglich ein altes Bauernhaus Unterkunft in selbst Apartments befinden sich in einer zauberhaften Umgebung enthalten.

L'entreprise est située dans une ancienne ferme construite en 1700 par un prêtre dans la même période historique dans laquelle le Primitivo di Gioia a été choisi par un autre prêtre, Filippo Francesco Indellicati.
Das Unternehmen ist in einem alten Bauernhaus im Jahre 1700 von einem Priester in der gleichen historischen Periode, in der der Primitivo di Gioia wurde von einem anderen Priester, Filippo Francesco Indellicati ausgewählt errichtet wurde.

Le charmant hôtel Campo Di Carlo propose des chambres confortables avec petit déjeuner inclus dans une ancienne ferme en pierre apparente,
In einem alten Bauernhaus aus Stein und umgeben von den Jahrhunderte alten Wäldern der Täler Val di Cecina und Val di Cornia

Situé dans une ancienne ferme au cœur du village viticole d'Arnex- sur- Orbe,
Das Toucan in einem ehemaligen Bauernhof im Herzen des Winzerdorfs Arnex-sur-Orbe hält eine gepflegte,

cette ferme offre à ses hôtes un séjour dans une ancienne ferme du XIXe siècle entourée d'un jardin luxuriant
bietet dieses Bauernhaus seinen Gästen einen Aufenthalt in einem alten Bauernhaus aus dem neunzehnten Jahrhundert, umgeben von einem üppigen Garten

de toilettes et d'entrée, situé sur la route de la plage Valkenisse, dans une ancienne ferme à la périphérie de la Biggekerke du village pittoresque pour une….
auf dem Weg zum Strand Valkenisse gelegen, in einem ehemaligen Bauernhof am Rande des malerischen Dorfes Biggekerke für eine Radtour auf Walcheren kann entlang der….

confortables au coeur du quartier historique de Tonnerre, dans une ancienne ferme, entièrement rénovée,
komfortabel im Herzen der Altstadt von Tonnerre, in einem alten Bauernhaus, komplett renoviert,

les appartements confortables avec A/ C et Wi-Fi, construits dans une ancienne ferme, sont immergés dans les champs bordés par la rivière Livenza.
befinden sich die komfortablen Appartements mit A/ C und Wi-Fi, die in einem alten Bauernhaus erbaut wurden, inmitten der vom Fluss Livenza umspülten Felder.

où il commence à étudier dans une ancienne ferme d'origine musulmane dans son village,
wo er begann, in einem alten Bauernhaus mit muslimischen Wurzeln in seinem Dorf zu studieren,

cette ferme offre à ses hôtes un séjour dans une ancienne ferme du XIXe siècle entourée d'un jardin luxuriant et n.
in der Ortschaft Piazza Armerina, bietet dieses Bauernhaus seinen Gästen einen Aufenthalt in einem alten Bauernhaus aus dem neunzehnten Jahrhundert, umgebe.

Installé dans une ancienne ferme et la grange attenante,
Untergebracht in einem Bauernhaus und die angrenzende Scheune,

Situé dans une ancienne ferme avec un petit magasin qui propose des produits typiques
Es befindet sich in einem Bauernhaus mit einem kleinen Laden, die typische Produkte

dans un coin de paradis des oliviers centenaires, dans une ancienne ferme avec vue sur la vallée
in einer Ecke von jahrhundertealten Olivenhainen, in einem alten Landhaus mit Blick auf das Tal

a choisi d'habiter dans une ancienne ferme située à peine en dehors du centre ville de Bastia Umbra.
hat als Privathaus einen alten Gutshof gewählt, der sich ein wenig außerhalb des historischen Stadtkerns von Bastia Umbra befindet.

Situé dans un environnement forestier d'une grande beauté, l'ensemble de 1 355 mètres carrés prend place dans une ancienne ferme datant des années 1900, que le studio britannique a été chargé de rénover
Das 1 355 befindet sich in einem Waldgebiet von groà er Schönheit und befindet sich in einem alten Bauernhaus aus der 1900-Zeit, das von dem britischen Studio für 60 Personen renoviert wurde integriere einen Raum der Anbetung, um ein mehr

abrité dans une ancienne ferme nichée dans la campagne douce et'700 Rossanese est seulement à une courte distance des plages de la mer Ionienne,
untergebracht in einem alten Bauernhaus in die sanfte Landschaft eingebettet und'700 Rossanese ist nur eine kurze Entfernung von den Stränden des Ionischen Meeres,

The Structure propose un hébergement dans une ancienne ferme entièrement rénovée,
Die Struktur bietet Unterkunft in einem alten Bauernhaus komplett renoviert,

abrité dans une ancienne ferme nichée dans la campagne douce et'700 Rossanese est seulement à une courte distance des plages de la mer Ionienne,
untergebracht in einem alten Bauernhaus in die sanfte Landschaft eingebettet und'700 Rossanese ist nur eine kurze Entfernung von den Stränden des Ionischen Meeres,

Stratégiquement situé dans une ancienne ferme….
Strategisch in einem alten andalusischen Bauernhaus mit….