DE RAILS - traduction en Allemand

• Schienen
• Gleise
• von Rails
• Gleis
• Rail

Exemples d'utilisation de De rails en Français et leurs traductions en Allemand

De plus, voestalpine s'est vu adjuger une commande de 12 000 tonnes de rails pour l'Eurotunnel qui traverse la Manche.
Zudem erhielt die voestalpine den Zuschlag für die Lieferung von insgesamt 12.000 Tonnen Schienen für den im Ärmelkanal verlaufenden Eurotunnel.

affecte à 1.635 mètres de rails.
wirkt auf 1.635 Meter Gleis.

D'ici 2020, 20 000 kilomètres de rails utiliseront ce système en Europe,
Bis zum Jahr 2020 werden 20 000 Kilometer Eisenbahnen dieses System in Europa,

La voie est formée de rails type UIC 60(60,3 kg/m)
Diese bestehen aus Schienen des Typs UIC 60(60,3 kg/m), die in Segmenten

Historiquement, deux types de rails se sont imposés:
Traditionell wird zwischen zwei Zubereitungsarten unterschieden: smyrneika(σμυρνέικα, aus Smyrna)

Bétonnage bandes effectuées après l'installation de rails, dont la hauteur doit coïncider avec le niveau"rough sex".
Betonieren Bands nach der Installation von Schienen durchgeführt wird, muss die Höhe, von denen mit dem"rough sex" Ebene zusammenfallen.

de ponts et de rails, des joints de dilatation doivent être prévus,
Brücken- und Schienenbau müssen Dehnungsfugen eingeplant werden,

Selon eux, la pose de rails en"territoires occupés" violait la loi internationale.
Die Propalästinenser behaupteten, die Verlegung von Schienen in"besetztem" Gebiet stelle einen Verstoß gegen das Völkerrecht dar.

Nous vous proposons une large gamme de rails, de roues, de lorrys,
Wir bieten eine breite Auswahl an Schienen, Rollen, Loren,

Les mountable engines sont une très bonne fonctionnalité de Rails 3.1 et valent vraiment la peine d'y jeter un œil.
Mountable Engines sind eine großartige Neuerung in Rails 3.1. und definitiv einen Blick wert.

Selon TINA, quelque 18 000 km de routes et 20 000 km de rails devraient être intégrés à ce réseau de transport.
Laut TINA sollen etwa 18.000 km Straße und 20.000 km Eisenbahn in dieses Verkehrsnetz eingebaut werden.

Rail Track System pour POV-Ray Ce système est composé de un paquet de fichiers include pour POV-Ray des plusieurs éléments de rails.
Rail Track System für POV-Ray Dieses System bestehet aus einem Bündel von Include-Dateien für POV-Ray aus verschiedenen Elementen von Eisenbahngleisen.

A été mis en place afin d'assurer le bon déroulement de la mise à jour de Rails 3.2 à Rails 5 en coulisses.
Damit hinter der Bühne das Update von Rails 3.2 auf Rails 5 reibungslos ablaufen kann.

Notre pays sans accès à la mer dépend d'un sys tè me de transport avec un réseau optimal de rails, routes et navigation aérienne.
Unser Binnenland ist auf ein optimal, vernetztes Ver kehrs system von Schiene, Straße und Luft an ge wiesen.

L'Autorité de Système investit seulement où elle vous est la présence de rails».
Die Autorität von dem System legt allein an, wo die Anwesenheit von den Gleisen sie ist".

A l'origine il était prévu de construire 83 stations sur plus de 160 kilomètres de rails.
Der ursprüngliche Plan war, 83 Stationen mit der Bahn länger als 160 Kilometer zu bauen.

est équipée de rails 5 et de quais 4.
ist mit gut 5 Rails und 4 Docks ausgestattet.

En raison de sa flexibilité, l'adhésif convient parfaitement à la construction de modèles pour le collage de rails.
Aufgrund seiner Flexibilität eignet sich der Kleber hervorragend für den Modellbau zum Einkleben von Schienen.

elle vous permet aussi de manœuvrer les aiguillages de rails et pivotants via la commande manuelle.
Sie ermöglicht Ihnen des Weiteren das Manövrieren von Schienen- und Drehweichen mittels der Handbedienung.

interpolation de points et de rails.
Punktinterpolation, Railinterpolation.