DEVRAIT VOUS - traduction en Allemand

• sollte ihnen
• müssen sie
• dürfte sie
• sollten sie
• sollte sie
• soll ihnen
• dürfte ihnen
• wird ihnen

Exemples d'utilisation de Devrait vous en Français et leurs traductions en Allemand

Maintenant ça devrait vous rendre nerveux.
Das sollte dich inzwischen nervös machen.

Bien, ça devrait vous ramener à 0.
Nun, das sollte dich zurück auf 0 bringen.

Ça devrait vous faire plaisir.
Das sollte Ihre Laune heben.

Ouais, ça devrait vous être facile.
Ja, das sollte dir leicht fallen.

On devrait vous couper la langue
Jemand sollte dir die Zunge rausreißen,

Ce qui devrait vous inquiéter, c'est ce qui se passera avant
Du solltest dir lieber darüber Gedanken machen,

Nate devrait vous le dire.
Das sollte Ihnen wohl besser Nate erzählen.

Ce gas devrait vous désanimer.
Dieses Gas sollte euch betäuben.

Votre père devrait vous tenir informée.
Euer Vater sollte Euch besser informieren.

Ca devrait vous suffire?
Das sollte Ihnen genügen?

Votre patron devrait vous augmenter.
Die Firma sollte Ihr Gehalt erhöhen.

Quelqu'un devrait vous enfermer les filles.
Jemand sollte euch Mädels einsperren.

On devrait vous attendre.
Wir sollten auf sie warten.

On devrait vous accompagner.
Wir sollten mit Ihnen gehen.

On devrait vous demander conseil, Mlle Cole.
Wir sollten Ihren Rat einholen, Miss Cole.

Ceci devrait vous convaincre que mes choix sont bons.
Das sollte euch überzeugen, dass mein Weg richtig ist.

Il devrait vous accueillir.
Er sollte dich grüßen.

Il devrait vous aller.
Der müßte dir passen.

Cela devrait vous plaire.
Das sollte euch gefallen.

Cela devrait vous importer.
Es sollte Euch wohl etwas angehen.