Exemples d'utilisation de Directement auprès en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
non plus par des contributions des États, mais par des impôts perçus directement auprès des citoyens.
le Service pour mineur non accompagné doit être sollicité directement auprès des compagnies concernées.
renouvelé ou mis à niveau cet abonnement Norton directement auprès de Symantec, ou activer le renouvellement automatique auprès de Symantec.
internationale peut être déposée, au choix du déposant, soit directement auprès du Bureau international,
L'approvisionnement exclusif, qui oblige les distributeurs exclusifs à se procurer les produits de la marque en question directement auprès du fabricant, élimine en outre la possibilité d'un arbitrage par les distributeurs exclusifs,
conformément à l'article 11, l'État membre peut percevoir les montants impayés directement auprès du producteur, sans préjudice des sanctions qu'il peut appliquer à l'acheteur en défaut.
la demande internationale peut être déposée, au choix du déposant, soit directement auprès du Bureau international,
le paiement peut être effectué, soit directement auprès des bureaux de recettes de 1'"Automobile Club d'Italia",
la carte Berlin Welcome(qui vous permettra de profiter de nombreuses réductions) directement auprès la réception de l'Hotel Benn.
Le responsable de la mise sur le marché de la spécialité dépose une demande directement auprès des autorités compétentes de chacun des deux
certains États membres ont commencé à collecter des données directement auprès des opérateurs du commerce lorsque les marchandises se
les autorités statistiques nationales continueront à collecter directement auprès des entreprises de plus en plus de données destinées aux statistiques du commerce extérieur,
Les Coresponsables du traitement des données collecteront les données personnelles directement auprès des utilisateurs au cours de leur inscription
le service d'immatriculation recueille immédiatement les informations relatives aux rubriques énumérées à l'annexe I directement auprès du service homologue de l'État membre dans lequel le véhicule est immatriculé, conformément à l'article 7, et transfère ces données vers son propre registre.
le service d'immatriculation des véhicules recueille immédiatement les informations relatives aux rubriques énumérées à l'annexe I directement auprès du service homologue de l'État membre dans lequel le véhicule est immatriculé, conformément à l'article 7, et transfère ces données vers son propre registre.
s'il ressort de cet examen qu'il convient de collecter directement auprès des acteurs du marché des informations complètes
Dès lors, de collecter directement auprès des expéditeurs et des destinataires les données nécessaires aux statistiques des échanges de biens entre États membres,
Directement auprès de la BEI.
Directement auprès de l'Office.
Réservez directement auprès de l'hôtel.