Exemples d'utilisation de Douteuses en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Qu'advient-il lorsque vous cliquez sur le lien Refuser les frais douteuses?
La beauté d'élections douteuses.
Das Schöne an unsauberen Wahlen.Tu as survécu… et continué tes opérations douteuses.
Du hast überlebt und machst schmutzigere Geschäfte denn je!Vermeer n'a peint que 26 toiles dont trois douteuses.
Vermeer malte nur 26 Gemälde, drei davon werden angezweifelt.Quel genre d'activités douteuses?
Was für unsittliche Aktivitäten denn?Le SG-1 a des priorités aussi douteuses. Rien d'étonnant.
Die Mitglieder des SG-1 haben ähnlich suspekte Prioritäten- kein Wunder.Les créances douteuses;
Vous auriez au moins pu corriger sa syntaxe et sa grammaire douteuses.
Schämen Sie sich, dass sie ihre schlampige Syntax und Grammatik nicht korrigierten.Cela vous surprendra peut-être, mais tous les hommes ne font pas des propositions douteuses.
Vielleicht überrascht es Sie, aber nicht alle Männer machen unsittliche Anträge.Les provisions pour créances douteuses ne reflètent pas le niveau de créances irrécouvrables _BAR_ Améliorer le suivi des avances non apurées.
Die Rückstellung für zweifelhafte Forderungen spiegelt nicht die Höhe der schwer einziehbaren Forderungen wider _BAR_ Die Überwachung der noch abzurechnenden Vorschüsse ist zu verbessern.La protection des personnes vulnérables contre les fraudes ou les informations douteuses escroqueries diverses, vente"libre" de médicaments actifs,
Den Schutz verwundbarer Personen gegen Betrug oder zweifelhafte Informationen verschiedene Betrügereien,"freier" Verkauf von Arzneimitteln,Dans le litige sur les transactions hypothécaires douteuses, la banque américaine Morgan Stanley a accepté de payer 1,25 milliard de dollars US 925 millions d'euros.
Im Rechtsstreit um fragwürdige Hypothekengeschäfte hat sich die US-Bank Morgan Stanley zur Zahlung von 1,25 Milliarden US-Dollar(925 Millionen Euro) bereit erklärt.Signaler les transactions douteuses est notamment nécessaire pour permettre aux autorités compétentes de détecter
Insbesondere ist die Meldung verdächtiger Geschäfte notwendig, um sicherzustellen, dass die zuständigen Behörden Marktmissbrauch aufdeckenBeaucoup d'avocats douteuses abusent de publicités flashy pour tirer dans les grandes foules qui est pourquoi vous devez les éviter à tout prix;
Viele fragwürdige Anwälte missbrauchen auffällige Werbung in großen Menschenmengen zu ziehen, weshalb sollten Sie auf jeden Fall vermeiden;Des sources douteuses promouvoir ce logiciel déjà dans toutes les manières possibles
Zweifelhafte Quellen fördern diese Software bereits auf alle möglichen ArtenL'affiliée de l'UITA Unite a révélé les pratiques douteuses de certains des hôtels les plus prestigieux de Nouvelle-Zélande
Der IUL-Mitgliedsverband Unite hat in einigen der luxuriösesten neuseeländischen Hotels fragwürdige Praktiken aufgedeckt und den Beschäftigten dabei geholfen,Chimistes douteuses a répondu en créant de nouveaux produits avec des noms tels que"Lapin blanc" et"Sang de vampire« qui contiennent différents ingrédients pas encore interdits par la Loi dans le Tennessee.
Zweifelhafte Chemikern beantwortet, indem neue Produkte mit Namen wie"White Rabbit" und"Vampir Blut"die enthalten verschiedene Zutaten noch nicht Tennessee gesetzlich verboten.signalement des opérations douteuses, interdiction d'effectuer des opérations douteuses, conservation des documents,
Meldung verdächtiger Transaktionen, Verbot der Durchführung verdächtiger Transaktionen, Aufbewahrung von Dokumenten,des années Irene Adler, de la mémoire douteuses et contestables.
dieser Frau war der verstorbene Irene Adler, der dubiosen und fragwürdigen Speicher.Nous distancier clairement de fabricants douteuses qui essayer d'impressionner les clients
Von unseriösen Herstellern, die versuchen, durch manipulierte Daten Kunden zu beeindrucken
