Exemples d'utilisation de Douteuses en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
signalement des opérations douteuses, interdiction d'effectuer des opérations douteuses, conservation des documents,
Même si les chances de réussite sont douteuses, il est essentiel d'aborder des projets de taxe sur les transactions financières lors du sommet.
Anche se le prospettive di successo sono incerte, è essenziale che al vertice venga trattato il tema dei piani per un'imposta sulle transazioni finanziarie.attendez-vous à voir vos navigateurs inondés par les mêmes publicités douteuses.
Baie de stationnement adjacent soirée est parfois utilisé par les personnes à la recherche douteuses, aucun d'eux ne dérange.
Parcheggio adiacente baia sera è talvolta usato per dodgy persone che cercano, nessuno di loro fastidio.en cas de transactions douteuses.
in caso di transazioni sospette.les perspectives ne soient pour le moins douteuses.
temo che le prospettive siano incerte, per usare un eufemismo.éliminer manuellement un programme indésirable, vous devez installer un logiciel conçu pour supprimer automatiquement les menaces et les applications douteuses.
software non voluto manualmente, installa un software in grado di cancellare minacce e applicazioni inaffidabili automaticamente.avec un système de signalement des transactions douteuses pour certains précurseurs.
con un sistema di segnalazione delle transazioni sospette per alcuni di essi.leurs propriétés orthopédiques sont également très douteuses.
anche le loro proprietà ortopediche sono molto incerte.vous ne devriez jamais télécharger de logiciels depuis des sources douteuses ou inconnues, car elles peuvent être gérées par des cybercriminels.
non dovresti mai scaricare alcun software da fonti inaffidabili o sconosciute perché potrebbero avere alle spalle dei criminali cibernetici.La provision pour créances douteuses reste fondée sur les meilleures estimations de chaque organisme payeur impliqué,
L'accantonamento per debiti dubbi continua ad essere basato sulle migliori stime di ogni organismo pagatore coinvolto,les vitesses de connexion plus lentes ou douteuses publicités intempestives de navigation de web perturbé.
tra cui la pagina web reinstradamento, velocità di connessione più lenta o sospette pop-up pubblicitari.Il ya seulement un nombre relativement restreint de lois obscures et douteuses objective ou de fonctions qui font appel à Probabilism ou Antiprobabilism d'une décision.
C'è solo un piccolo numero di leggi oggettivamente oscure e dubbia o funzioni che rivolgo a Probabilism o Antiprobabilism per una decisione.aussi un aventurier aux moeurs douteuses, fils d'un trafiquant de fourrures
anche un avventuriero dai costumi dubbi, figlio di un trafficante di pellicceMagón est mort dans des circonstances douteuses en 1922, à la prison de Leavenworth, au Kansas(Etats- Unis).
Magón morì in circostanze sospette nel 1922 nella Prigione di Leavenworth, Kansas.offre ses compétences douteuses à la ville au taux d'homicide le plus élevé au monde.
smercia i suoi dubbi talenti in una città col più alto tasso di omicidi al mondo.Le groupe d'experts doit citer nommément chaque personne qui a contribué à gêner l'examen des affaires douteuses.
Il gruppo di esperti dovrebbe fare i nomi di tutti coloro che hanno ostacolato le indagini nei casi sospetti.Notre aversion pour le calcul permet de s'entendre sur les paramètres statistiquement douteuses avec nary un haussement d'épaules ou bombée sourcil.
La nostra avversione per il calcolo ci permette reciprocamente accordarsi su metriche statisticamente dubbia con nary una scrollata di spalle o un sopracciglio a cupola.elle enquête sur les activités douteuses qui se déroulent dans la ville.
sta investigando su alcune attività sospette che avvengono nella città.de violence à l'égard de journalistes, ainsi que des poursuites judiciaires douteuses contre des représentants des médias.
procedimenti giudiziari dubbi nei confronti dei rappresentanti dei mezzi di comunicazione.
